Les premiers (à suivre les ordres d'Allah sur la terre) ce sont (56:10)

﴿وَالسَّابِقُونَ السَّابِقُونَ﴾
[ الواقعة: 10]

(Muhammad Hamid Allah)

Les premiers (à suivre les ordres d'Allah sur la terre) ce sont eux qui seront les premiers (dans l'au-delà) [Al-Waqia: 10]

sourate Al-Waqia en français

---

Arabe phonétique

Wa As-Sabiquna As-Sabiquna

Interprétation du Coran sourate Al-Waqiah Verset 10

Ceux qui étaient les premiers à faire le bien dans le bas monde seront les premiers à entrer au Paradis.

---

Traduction en français

10. (Enfin) les précurseurs (vers la foi et l’accomplissement des œuvres pies ici-bas), seront les précurseurs (vers les récompenses de l’au-delà) !

---

---

Traduction en français - Rachid Maach

10 Et enfin les premiers à accomplir le bien qui seront les premiers à être honorés.

---

sourate 56 verset 10 English

And the forerunners, the forerunners -

page 534 du Coran en français

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu