L'homme sera informé ce jour-là de ce qu'il aura avancé et de (75:13)

﴿يُنَبَّأُ الْإِنسَانُ يَوْمَئِذٍ بِمَا قَدَّمَ وَأَخَّرَ﴾
[ القيامة: 13]

(Muhammad Hamid Allah)

L'homme sera informé ce jour-là de ce qu'il aura avancé et de ce qu'il aura remis à plus tard. [Al-Qiyama: 13]

sourate Al-Qiyama en français

---

Arabe phonétique

Yunabba`u Al-`Insanu Yawma`idhin Bima Qaddama Wa `Akhkhara

Interprétation du Coran sourate Al-Qiyamah Verset 13

L’être humain sera informé ce Jour-là des œuvres qu’il a réellement accomplies et de celles qu’il a ajournées.

---

Traduction en français

13. Et ce jour-là, l’homme sera informé de ce qu’il aura avancé (comme acte) et de ce qu’il aura renvoyé à plus tard.

---

---

Traduction en français - Rachid Maach

13 L’homme sera, ce Jour-là, informé de ses actes les plus insignifiants.

---

sourate 75 verset 13 English

Man will be informed that Day of what he sent ahead and kept back.

page 577 du Coran en français

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu