Quant à celui qui recevra son livre derrière son dos, (84:10)

﴿وَأَمَّا مَنْ أُوتِيَ كِتَابَهُ وَرَاءَ ظَهْرِهِ﴾
[ الانشقاق: 10]

(Muhammad Hamid Allah)

Quant à celui qui recevra son livre derrière son dos, [Al-Inshiqaq: 10]

sourate Al-Inshiqaq en français

---

Arabe phonétique

Wa `AmmA Man `Aªtiya KitAbahu WarA`a A½ahrihi

Interprétation du Coran sourate Al-Inshiqaq Verset 10

Quant à celui à qui on donnera le registre de ses œuvres dans sa main gauche et derrière son dos,

---

Traduction en français

10. Quant à celui qui recevra son Livre derrière son dos,

---

---

Traduction en français - Rachid Maach

10 Quant à celui qui recevra le registre de ses œuvres derrière le dos[1567],

---

[1567] Et dans la main gauche, ajoutent nombre d’exégètes.

sourate 84 verset 10 English

But as for he who is given his record behind his back,

page 589 du Coran en français

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu