sourate 84 verset 10 , Traduction française du sens du verset.
﴿وَأَمَّا مَنْ أُوتِيَ كِتَابَهُ وَرَاءَ ظَهْرِهِ﴾
[ الانشقاق: 10]
Quant à celui qui recevra son livre derrière son dos, [Al-Inshiqaq: 10]
sourate Al-Inshiqaq en françaisArabe phonétique
Wa `AmmA Man `Aªtiya KitAbahu WarA`a A½ahrihi
Interprétation du Coran sourate Al-Inshiqaq Verset 10
Quant à celui à qui on donnera le registre de ses œuvres dans sa main gauche et derrière son dos,
Traduction en français
10. Quant à celui qui recevra son Livre derrière son dos,
Traduction en français - Rachid Maach
10 Quant à celui qui recevra le registre de ses œuvres derrière le dos[1567],
[1567] Et dans la main gauche, ajoutent nombre d’exégètes.
sourate 84 verset 10 English
But as for he who is given his record behind his back,
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Versets du Coran en français
- Et quand la Vérité leur vint, ils dirent: «C'est de la magie et nous n'y
- Alors il regardera d'en haut et il le verra en plein dans la Fournaise,
- Il sortit à son peuple dans tout son apparat. Ceux qui aimaient la vie présente
- Qui est plus injuste que celui à qui les versets d'Allah sont rappelés et qui
- Nous t'apporterons assurément une magie semblable. Fixe entre nous et toi un rendez-vous auquel ni
- Le jour où ils verront les Anges, ce ne sera pas une bonne nouvelle, ce
- en dehors d'Allah? vous secourent-ils? ou se secourent-ils eux-mêmes?»
- Les œuvres de ceux qui ont mécru en leur Seigneur sont comparables à de la
- Piètre jouissance! Puis leur refuge sera l'Enfer. Et quelle détestable couche!
- C'est ainsi! Et Nous leur donnerons pour épouses des houris aux grands yeux.
Un autre sorate du Coran:
Téléchargez la sourate Al-Inshiqaq avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :
sourate Al-Inshiqaq mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate Al-Inshiqaq Complet en haute qualité
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères