Et Nous lui donnâmes Isaac et, de surcroît Jacob, desquels Nous fîmes (21:72)

﴿وَوَهَبْنَا لَهُ إِسْحَاقَ وَيَعْقُوبَ نَافِلَةً ۖ وَكُلًّا جَعَلْنَا صَالِحِينَ﴾
[ الأنبياء: 72]

(Muhammad Hamid Allah)

Et Nous lui donnâmes Isaac et, de surcroît Jacob, desquels Nous fîmes des gens de bien. [Al-Anbiya: 72]

sourate Al-Anbiya en français

---

Arabe phonétique

Wa Wahabna Lahu `Ishaqa Wa Ya`quba Nafilatan Wa Kullaan Ja`alna Salihina

Interprétation du Coran sourate Al-Anbiya Verset 72

Nous l’avons exaucé lorsqu’il Nous a demandé de lui donner une progéniture et il eut alors commefils Isaac, puis Nous avons accru sa descendance et il eut Jacob comme petit fils. Nous avons fait de chacun d’eux des hommes vertueux et obéissants à Allah.

---

Traduction en français

72. Nous lui fîmes don d’Isaac, et lui ajoutâmes Jacob, dont Nous fîmes des hommes vertueux.

---

---

Traduction en français - Rachid Maach

72 Nous lui avons fait don d’Isaac[849] et lui avons également accordé Jacob[850]. Nous avons fait d’eux des hommes vertueux

---

[849] En réponse à son invocation. [850] Ajoutant donc ce petit-fils vertueux au fils qu’Abraham avait demandé dans ses prières.

sourate 21 verset 72 English

And We gave him Isaac and Jacob in addition, and all [of them] We made righteous.

page 327 du Coran en français

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu