sourate 11 verset 106 , Traduction française du sens du verset.

  1. arabe
  2. tafsir
  3. mp3
Traduction française des sens du Noble Coran : (Muhammad Hamid Allah) sourate Hud verset 106 (Hud - هود).
  
   
Verset 106 la sourate Hud

﴿فَأَمَّا الَّذِينَ شَقُوا فَفِي النَّارِ لَهُمْ فِيهَا زَفِيرٌ وَشَهِيقٌ﴾
[ هود: 106]

(Muhammad Hamid Allah)

Ceux qui sont damnés seront dans le Feu où ils ont des soupirs et des sanglots. [Hud: 106]

sourate Hud en français

Arabe phonétique

Fa`amma Al-Ladhina Shaqu Fafi An-Nari Lahum Fiha Zafirun Wa Shahiqun


Interprétation du Coran sourate Hud Verset 106

Les malheureux en raison de leur mécréance et de la corruption de leurs œuvres, entreront dans le Feu. Ils pousseront des cris et gémiront tellement les flammes du Feu seront brûlantes.

Traduction en français

106. Quant aux misérables d’entre eux, ils seront dans le Feu où ils auront soupirs et sanglots.

Traduction en français - Rachid Maach


106 Les réprouvés pousseront d’horribles soupirs et d’affreux râles dans le feu de l’Enfer

sourate 11 verset 106 English


As for those who were [destined to be] wretched, they will be in the Fire. For them therein is [violent] exhaling and inhaling.

page 233 du Coran en français

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

Écoutez le verset 106 sourates Hud


فأما الذين شقوا ففي النار لهم فيها زفير وشهيق

سورة: هود - آية: ( 106 )  - جزء: ( 12 )  -  صفحة: ( 233 )

Versets du Coran en français

  1. alors qu'ils n'en ont aucune science: ils ne suivent que la conjecture, alors que la
  2. A chacun une orientation vers laquelle il se tourne. Rivalisez donc dans les bonnes œuvres.
  3. Et si Allah n'avait pas prescrit contre eux l'expatriation, Il les aurait certainement châtiés ici-bas;
  4. Qui est plus injuste que celui à qui les versets d'Allah sont rappelés et qui
  5. Allah accroît la rectitude de ceux qui suivent le bon chemin, et les bonnes œuvres
  6. Au Jour de la Résurrection, Nous placerons les balances exactes. Nulle âme ne sera lésée
  7. Allah prend la défense de ceux qui croient. Allah n'aime aucun traître ingrat.
  8. Leur Seigneur leur annonce de Sa part, miséricorde et agrément, et des Jardins où il
  9. Que vous cachiez votre parole ou la divulguiez Il connaît bien le contenu des poitrines.
  10. Et si tous deux te forcent à M'associer ce dont tu n'as aucune connaissance, alors

Un autre sorate du Coran:

Al-Baqarah Al-Imran An-Nisa
Al-Maidah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqiah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-Ala Al-Ghashiyah

Téléchargez la sourate Hud avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :

sourate Hud mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate Hud Complet en haute qualité
sourate Hud Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy sourate Hud Bandar Balila
Bandar Balila sourate Hud Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil sourate Hud Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi sourate Hud Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim sourate Hud Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit sourate Hud Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla sourate Hud Abdullah Basfar
Abdullah Basfar sourate Hud Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani sourate Hud Fares Abbad
Fares Abbad sourate Hud Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly sourate Hud Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi sourate Hud Al Hosary
Al Hosary sourate Hud Al-afasi
Mishari Al-afasi sourate Hud Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Friday, August 7, 2026

Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères