sourate 44 verset 31 , Traduction française du sens du verset.
﴿مِن فِرْعَوْنَ ۚ إِنَّهُ كَانَ عَالِيًا مِّنَ الْمُسْرِفِينَ﴾
[ الدخان: 31]
de Pharaon qui était hautain et outrancier. [Ad-Dukhan: 31]
sourate Ad-Dukhan en françaisArabe phonétique
Min Fir`awna `Innahu Kana `Aliaan Mina Al-Musrifina
Interprétation du Coran sourate Ad-Dukhaan Verset 31
Nous les sauvâmes de la persécution de Pharaon, un homme hautain qui transgressait l’ordre et la religion d’Allah.
Traduction en français
31. de Pharaon qui était arrogant et enclin aux outrances.
Traduction en français - Rachid Maach
31 que leur infligeait Pharaon, tyran plein d’orgueil et porté à la transgression.
sourate 44 verset 31 English
From Pharaoh. Indeed, he was a haughty one among the transgressors.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Versets du Coran en français
- Puis, Pharaon envoya des rassembleurs [dire] dans les villes:
- afin qu'Il fasse triompher la vérité et anéantir le faux, en dépit de la répulsion
- Et Allah juge en toute équité, tandis que ceux qu'ils invoquent en dehors de Lui
- Les bons seront dans [un Jardin] de délice,
- Dis: «O gens du Livre, n'exagérez pas en votre religion, s'opposant à la vérité. Ne
- qui évitent [de commettre] les péchés les plus graves ainsi que les turpitudes, et qui
- Et tu les appelles, certes, vers le droit chemin.
- O vous qui avez-cru! Que les esclaves que vous possédez vous demandent permission avant d'entrer,
- (Allah vous a bien donné la victoire) lorsque tu disais aux croyants; «Ne vous suffit-il
- et le châtiment lui sera doublé, au Jour de la Résurrection, et il y demeurera
Un autre sorate du Coran:
Téléchargez la sourate Ad-Dukhan avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :
sourate Ad-Dukhan mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate Ad-Dukhan Complet en haute qualité
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères