sourate 3 verset 107 , Traduction française du sens du verset.

  1. arabe
  2. tafsir
  3. mp3
Traduction française des sens du Noble Coran : (Muhammad Hamid Allah) sourate Al-Imran verset 107 (Al Imran - آل عمران).
  
   
Verset 107 la sourate Al Imran

﴿وَأَمَّا الَّذِينَ ابْيَضَّتْ وُجُوهُهُمْ فَفِي رَحْمَةِ اللَّهِ هُمْ فِيهَا خَالِدُونَ﴾
[ آل عمران: 107]

(Muhammad Hamid Allah)

Et quant à ceux dont les visages s'éclaireront, ils seront dans la miséricorde d'Allah, où ils demeureront éternellement. [Al-Imran: 107]

sourate Al-Imran en français

Arabe phonétique

Wa `Amma Al-Ladhina Abyađđat Wujuhuhum Fafi Rahmati Allahi Hum Fiha Khaliduna


Interprétation du Coran sourate Al Imran Verset 107

Quant à ceux dont les visages s’éclaireront, ils seront installés dans les Jardins des Délices où ils resteront éternellement pour jouir de délices perpétuels et immuables.

Traduction en français

107. Quant à ceux dont les visages seront rayonnants, ils seront accueillis dans la miséricorde d’Allah, où ils séjourneront à jamais.

Traduction en français - Rachid Maach


107 Quant à ceux dont les visages s’éclaireront, ils seront admis au Paradis pour l’éternité.

sourate 3 verset 107 English


But as for those whose faces will turn white, [they will be] within the mercy of Allah. They will abide therein eternally.

page 63 du Coran en français

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

Écoutez le verset 107 sourates Al-Imran


وأما الذين ابيضت وجوههم ففي رحمة الله هم فيها خالدون

سورة: آل عمران - آية: ( 107 )  - جزء: ( 4 )  -  صفحة: ( 63 )

Versets du Coran en français

  1. Pharaon les poursuivit avec ses armées. La mer les submergea bel et bien.
  2. Si tu étends vers moi ta main pour me tuer, moi, je n'étendrai pas vers
  3. Nous Nous sommes donc vengés d'eux. Et ces deux [cités], vraiment, sont sur une route
  4. Nous avons assurément fait périr les cités autour de vous; et Nous avons diversifié les
  5. Il dit: «Même si je viens à vous avec une meilleure direction que celle sur
  6. - Ils dirent: «Par Allah! Tu ne cesseras pas d'évoquer Joseph, jusqu'à ce que tu
  7. Est-ce que les gens pensent qu'on les laissera dire: «Nous croyons!» sans les éprouver?
  8. Comment (agiront-ils) quand un malheur les atteindra, à cause de ce qu'ils ont préparé de
  9. Voilà ceux dont le refuge est l'Enfer. Et ils ne trouveront aucun moyen d'y échapper!
  10. Ne vois-tu pas qu'Allah a créé les cieux et la terre pour une juste raison?

Un autre sorate du Coran:

Al-Baqarah Al-Imran An-Nisa
Al-Maidah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqiah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-Ala Al-Ghashiyah

Téléchargez la sourate Al-Imran avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :

sourate Al-Imran mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate Al-Imran Complet en haute qualité
sourate Al-Imran Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy sourate Al-Imran Bandar Balila
Bandar Balila sourate Al-Imran Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil sourate Al-Imran Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi sourate Al-Imran Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim sourate Al-Imran Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit sourate Al-Imran Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla sourate Al-Imran Abdullah Basfar
Abdullah Basfar sourate Al-Imran Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani sourate Al-Imran Fares Abbad
Fares Abbad sourate Al-Imran Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly sourate Al-Imran Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi sourate Al-Imran Al Hosary
Al Hosary sourate Al-Imran Al-afasi
Mishari Al-afasi sourate Al-Imran Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Thursday, June 25, 2026

Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères