sourate 37 verset 134 , Traduction française du sens du verset.

  1. arabe
  2. tafsir
  3. mp3
Traduction française des sens du Noble Coran : (Muhammad Hamid Allah) sourate As-Saaffat verset 134 (As-Saaffat - الصافات).
  
   
Verset 134 la sourate As-Saaffat

﴿إِذْ نَجَّيْنَاهُ وَأَهْلَهُ أَجْمَعِينَ﴾
[ الصافات: 134]

(Muhammad Hamid Allah)

Quand Nous le sauvâmes, lui et sa famille, tout entière, [As-Saaffat: 134]

sourate As-Saaffat en français

Arabe phonétique

Idh Najjaynahu Wa `Ahlahu `Ajma`ina


Interprétation du Coran sourate As-Saaffat Verset 134

Rappelle-toi lorsque Nous le sauvâmes lui et sa famille du châtiment qui s’est abattu sur son peuple.

Traduction en français

134. Nous le sauvâmes ainsi que tous les siens,

Traduction en français - Rachid Maach


134 Nous l’avons sauvé, lui et l’ensemble de sa famille,

sourate 37 verset 134 English


[So mention] when We saved him and his family, all,

page 451 du Coran en français

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

Écoutez le verset 134 sourates As-Saaffat


إذ نجيناه وأهله أجمعين

سورة: الصافات - آية: ( 134 )  - جزء: ( 23 )  -  صفحة: ( 451 )

Versets du Coran en français

  1. Nous sommes Capable, certes, de te montrer ce que Nous leur promettons.
  2. O les croyants! Soyez stricts (dans vos devoirs) envers Allah et (soyez) des témoins équitables.
  3. Ensuite, Nous arracherons de chaque groupe ceux d'entre eux qui étaient les plus obstinés contre
  4. Quand tu vois ceux qui pataugent dans des discussions à propos de Nos versets, éloigne-toi
  5. Deux hommes d'entre ceux qui craignaient Allah et qui étaient comblés par Lui de bienfaits
  6. Elle [cette ville] se trouvait sur un chemin connu de tous.
  7. Nul malheur n'atteint la terre ni vos personnes, qui ne soit enregistré dans un Livre
  8. Mais ils la tuèrent. Eh bien, ils eurent à regretter!
  9. Et lorsqu'Allah prit cet engagement des prophètes: «Chaque fois que Je vous accorderai un Livre
  10. (Nous les avons maudits) à cause de leur rupture de l'engagement, leur mécréance aux révélations

Un autre sorate du Coran:

Al-Baqarah Al-Imran An-Nisa
Al-Maidah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqiah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-Ala Al-Ghashiyah

Téléchargez la sourate As-Saaffat avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :

sourate As-Saaffat mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate As-Saaffat Complet en haute qualité
sourate As-Saaffat Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy sourate As-Saaffat Bandar Balila
Bandar Balila sourate As-Saaffat Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil sourate As-Saaffat Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi sourate As-Saaffat Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim sourate As-Saaffat Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit sourate As-Saaffat Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla sourate As-Saaffat Abdullah Basfar
Abdullah Basfar sourate As-Saaffat Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani sourate As-Saaffat Fares Abbad
Fares Abbad sourate As-Saaffat Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly sourate As-Saaffat Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi sourate As-Saaffat Al Hosary
Al Hosary sourate As-Saaffat Al-afasi
Mishari Al-afasi sourate As-Saaffat Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Sunday, September 7, 2025

Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères