sourate 26 verset 219 , Traduction française du sens du verset.
﴿وَتَقَلُّبَكَ فِي السَّاجِدِينَ﴾
[ الشعراء: 219]
et (voit) tes gestes parmi ceux qui se prosternent. [Ach-Chuara: 219]
sourate Ach-Chuara en françaisArabe phonétique
Wa Taqallubaka Fi As-Sajidina
Interprétation du Coran sourate Ash-Shuara Verset 219
Il te voit aussi accomplir les rites de la prière parmi les fidèles. Rien de ce que tu fais et de ce que font les autres ne Lui échappe.
Traduction en français
219. et (te Voit) parmi ceux qui se prosternent.
Traduction en français - Rachid Maach
219 et tes mouvements au milieu des fidèles en prière.
sourate 26 verset 219 English
And your movement among those who prostrate.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Versets du Coran en français
- A ceux qui te contredisent à son propos, maintenant que tu en es bien informé,
- Ils n'apprécient pas Allah comme Il le mérite quand ils disent: «Allah n'a rien fait
- Et vraiment, Nous avons rendu le Coran facile pour la méditation. Y a-t-il quelqu'un pour
- [Pharaon] dit à ceux qui l'entouraient: «N'entendez-vous pas?
- Et Nous y laissâmes un signe pour ceux qui redoutent le douloureux châtiment;
- Ils dirent: «Viens-tu à nous avec la vérité ou plaisantes-tu?»
- A Allah appartient la souveraineté des cieux et de la terre. Il pardonne à qui
- On fera circuler parmi eux des plats d'or et des coupes; et il y aura
- Nous avons déjà apporté à Moïse et Aaron le Livre du discernement (la Thora) ainsi
- Allez donc chez lui; puis, dites-lui: «Nous sommes tous deux, les messagers de ton Seigneur.
Un autre sorate du Coran:
Téléchargez la sourate Ach-Chuara avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :
sourate Ach-Chuara mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate Ach-Chuara Complet en haute qualité
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères