sourate 26 verset 219 , Traduction française du sens du verset.

  1. arabe
  2. tafsir
  3. mp3
Traduction française des sens du Noble Coran : (Muhammad Hamid Allah) sourate Ach-Chuara verset 219 (Ash-Shuara - الشعراء).
  
   
Verset 219 la sourate Ash-Shuara

﴿وَتَقَلُّبَكَ فِي السَّاجِدِينَ﴾
[ الشعراء: 219]

(Muhammad Hamid Allah)

et (voit) tes gestes parmi ceux qui se prosternent. [Ach-Chuara: 219]

sourate Ach-Chuara en français

Arabe phonétique

Wa Taqallubaka Fi As-Sajidina


Interprétation du Coran sourate Ash-Shuara Verset 219

Il te voit aussi accomplir les rites de la prière parmi les fidèles. Rien de ce que tu fais et de ce que font les autres ne Lui échappe.

Traduction en français

219. et (te Voit) parmi ceux qui se prosternent.

Traduction en français - Rachid Maach


219 et tes mouvements au milieu des fidèles en prière.

sourate 26 verset 219 English


And your movement among those who prostrate.

page 376 du Coran en français

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

Écoutez le verset 219 sourates Ach-Chuara


وتقلبك في الساجدين

سورة: الشعراء - آية: ( 219 )  - جزء: ( 19 )  -  صفحة: ( 376 )

Versets du Coran en français

  1. Lorsqu'ils jetèrent, Moïse dit: «Ce que vous avez produit est magie! Allah l'annulera. Car Allah
  2. Puis, voyant un nuage se dirigeant vers leurs vallées ils dirent; «Voici un nuage qui
  3. Et quand le serviteur d'Allah s'est mis debout pour L'invoquer, ils faillirent se ruer en
  4. Et si Allah hâtait le malheur des gens avec autant de hâte qu'ils cherchent le
  5. Ceux qui ont cru et fait de bonnes œuvres, leur Seigneur les fera entrer dans
  6. Ils sont comme des onagres épouvantés,
  7. Telle est la direction par laquelle Allah guide qui Il veut parmi Ses serviteurs. Mais
  8. Voilà ceux qui auront les jardins du séjour (éternel) sous lesquels coulent les ruisseaux. Ils
  9. Nous t'avons fait descendre le Livre en toute vérité. Adore donc Allah en Lui vouant
  10. Ou bien détiennent-ils l'Inconnaissable pour le mentionner par écrit?

Un autre sorate du Coran:

Al-Baqarah Al-Imran An-Nisa
Al-Maidah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqiah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-Ala Al-Ghashiyah

Téléchargez la sourate Ach-Chuara avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :

sourate Ach-Chuara mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate Ach-Chuara Complet en haute qualité
sourate Ach-Chuara Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy sourate Ach-Chuara Bandar Balila
Bandar Balila sourate Ach-Chuara Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil sourate Ach-Chuara Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi sourate Ach-Chuara Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim sourate Ach-Chuara Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit sourate Ach-Chuara Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla sourate Ach-Chuara Abdullah Basfar
Abdullah Basfar sourate Ach-Chuara Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani sourate Ach-Chuara Fares Abbad
Fares Abbad sourate Ach-Chuara Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly sourate Ach-Chuara Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi sourate Ach-Chuara Al Hosary
Al Hosary sourate Ach-Chuara Al-afasi
Mishari Al-afasi sourate Ach-Chuara Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Sunday, August 2, 2026

Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères