et disent: «Gloire à notre Seigneur! La promesse de notre Seigneur est (17:108)

﴿وَيَقُولُونَ سُبْحَانَ رَبِّنَا إِن كَانَ وَعْدُ رَبِّنَا لَمَفْعُولًا﴾
[ الإسراء: 108]

(Muhammad Hamid Allah)

et disent: «Gloire à notre Seigneur! La promesse de notre Seigneur est assurément accomplie». [Al-Isra: 108]

sourate Al-Isra en français

---

Arabe phonétique

Wa Yaquluna Subhana Rabbina `In Kana Wa`du Rabbina Lamaf`ulaan

Interprétation du Coran sourate Al-Isra Verset 108

Pendant qu’ils sont prosternés, ils disent: Nous excluons que notre Seigneur manque à Sa promesse. L’envoi de Muħammad qu’Il nous a promis a bien eu lieu et cette promesse comme toutes Ses autres promesses se réalisent indéniablement.

---

Traduction en français

108. et ils disent : "Gloire soit rendue à notre Seigneur ! Voilà accomplie la promesse de notre Seigneur !" »

---

---

Traduction en français - Rachid Maach

108 s’exclamant : “Gloire à notre Seigneur ! La promesse[760] de notre Seigneur ne pouvait que s’accomplir”. »

---

[760] De l’avènement de Mouhammad, contenue dans les Ecritures.

sourate 17 verset 108 English

And they say, "Exalted is our Lord! Indeed, the promise of our Lord has been fulfilled."

page 293 du Coran en français

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu