sourate 37 verset 110 , Traduction française du sens du verset.
﴿كَذَٰلِكَ نَجْزِي الْمُحْسِنِينَ﴾
[ الصافات: 110]
Ainsi récompensons-Nous les bienfaisants; [As-Saaffat: 110]
sourate As-Saaffat en françaisArabe phonétique
Kadhalika Najzi Al-Muhsinina
Interprétation du Coran sourate As-Saaffat Verset 110
Tout comme Nous avons rétribué Abraham pour son obéissance, Nous rétribuons de la même façon les bienfaisants.
Traduction en français
110. Ainsi récompensons-Nous les bienfaiteurs.
Traduction en français - Rachid Maach
110 C’est ainsi que Nous récompensons les hommes de bien.
sourate 37 verset 110 English
Indeed, We thus reward the doers of good.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Versets du Coran en français
- Et dis: «Seigneur, fais-moi débarquer d'un débarquement béni. Tu es Celui qui procure le meilleur
- Ils sont semblables à ceux qui, peu de temps avant eux, ont goûté la conséquence
- Il n'y aura personne, parmi les gens du Livre, qui n'aura pas foi en lui
- en dehors d'Allah? vous secourent-ils? ou se secourent-ils eux-mêmes?»
- Et ils assignent une partie [des biens] que Nous leur avons attribués à [des idoles]
- Leur Seigneur leur annonce de Sa part, miséricorde et agrément, et des Jardins où il
- C'est d'elle (la terre) que Nous vous avons créés, et en elle Nous vous retournerons,
- Et Nous l'élevâmes à un haut rang.
- Regarde donc les effets de la miséricorde d'Allah comment Il redonne la vie à la
- Et ils seront présentés en rangs devant ton Seigneur. «Vous voilà venus à Nous comme
Un autre sorate du Coran:
Téléchargez la sourate As-Saaffat avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :
sourate As-Saaffat mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate As-Saaffat Complet en haute qualité
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères