il y a entre elles une barrière qu'elles ne dépassent pas. (55:20)

﴿بَيْنَهُمَا بَرْزَخٌ لَّا يَبْغِيَانِ﴾
[ الرحمن: 20]

(Muhammad Hamid Allah)

il y a entre elles une barrière qu'elles ne dépassent pas. [Ar-Rahman: 20]

sourate Ar-Rahman en français

---

Arabe phonétique

Baynahuma Barzakhun La Yabghiyani

Interprétation du Coran sourate Ar-Rahman Verset 20

Il y a une barrière qui empêche chacun d’eux de dépasser la limite de l’autre, de sorte que l’eau douce reste douce et l’eau salée reste salée.

---

Traduction en français

20. Entre les deux (se dresse) une barrière pour qu’elles n’empiètent pas l’une sur l’autre.

---

---

Traduction en français - Rachid Maach

20 sans jamais se mélanger, étant séparés par une barrière invisible.

---

sourate 55 verset 20 English

Between them is a barrier [so] neither of them transgresses.

page 532 du Coran en français

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu