sourate 57 verset 5 , Traduction française du sens du verset.
﴿لَّهُ مُلْكُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۚ وَإِلَى اللَّهِ تُرْجَعُ الْأُمُورُ﴾
[ الحديد: 5]
A Lui appartient la souveraineté des cieux et de la terre. Et à Allah tout est ramené. [Al-Hadid: 5]
sourate Al-Hadid en françaisArabe phonétique
Lahu Mulku As-Samawati Wa Al-`Arđi Wa `Ila Allahi Turja`u Al-`Umuru
Interprétation du Coran sourate Al-Hadid Verset 5
A Lui Seul appartiennent les Cieux et la Terre et c’est vers Lui Seul que tout retournera. Il demandera alors des comptes aux gens le Jour de la Résurrection et les rétribuera pour leurs œuvres.
Traduction en français
5. À Lui appartient la royauté des cieux et de la terre, et c’est vers Allah que toute chose doit faire retour.
Traduction en français - Rachid Maach
5 Il règne en Maître absolu sur les cieux et la terre, et c’est à Allah que tout doit revenir.
sourate 57 verset 5 English
His is the dominion of the heavens and earth. And to Allah are returned [all] matters.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Versets du Coran en français
- S'ils s'étaient contentés de ce qu'Allah leur avait donné ainsi que Son messager et avaient
- Lève-toi et avertis.
- Et s'ils tournent le dos, sachez alors qu'Allah est votre Maître. Quel excellent Maître et
- Et j'ai suivi la religion de mes ancêtres, Abraham, Isaac et Jacob. Il ne nous
- Peu s'en faut que les cieux ne s'entrouvrent à ces mots, que la terre ne
- Les pieux seront parmi des ombrages et des sources
- Quand les hypocrites viennent à toi, ils disent: «Nous attestons que tu es certes le
- Ils craignent leur Seigneur, au-dessus d'eux, et font ce qui leur est commandé.
- Allah ne fit cela que pour (vous) apporter une bonne nouvelle et pour qu'avec cela
- Et celui qui l'acheta était de l'Egypte. Il dit à sa femme: «Accorde lui une
Un autre sorate du Coran:
Téléchargez la sourate Al-Hadid avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :
sourate Al-Hadid mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate Al-Hadid Complet en haute qualité
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères