sourate 57 verset 5 , Traduction française du sens du verset.

  1. arabe
  2. tafsir
  3. mp3
Traduction française des sens du Noble Coran : (Muhammad Hamid Allah) sourate Al-Hadid verset 5 (Al-Hadid - الحديد).
  
   
Verset 5 la sourate Al-Hadid

﴿لَّهُ مُلْكُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۚ وَإِلَى اللَّهِ تُرْجَعُ الْأُمُورُ﴾
[ الحديد: 5]

(Muhammad Hamid Allah)

A Lui appartient la souveraineté des cieux et de la terre. Et à Allah tout est ramené. [Al-Hadid: 5]

sourate Al-Hadid en français

Arabe phonétique

Lahu Mulku As-Samawati Wa Al-`Arđi Wa `Ila Allahi Turja`u Al-`Umuru


Interprétation du Coran sourate Al-Hadid Verset 5

A Lui Seul appartiennent les Cieux et la Terre et c’est vers Lui Seul que tout retournera. Il demandera alors des comptes aux gens le Jour de la Résurrection et les rétribuera pour leurs œuvres.

Traduction en français

5. À Lui appartient la royauté des cieux et de la terre, et c’est vers Allah que toute chose doit faire retour.

Traduction en français - Rachid Maach


5 Il règne en Maître absolu sur les cieux et la terre, et c’est à Allah que tout doit revenir.

sourate 57 verset 5 English


His is the dominion of the heavens and earth. And to Allah are returned [all] matters.

page 538 du Coran en français

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

Écoutez le verset 5 sourates Al-Hadid


له ملك السموات والأرض وإلى الله ترجع الأمور

سورة: الحديد - آية: ( 5 )  - جزء: ( 27 )  -  صفحة: ( 538 )

Versets du Coran en français

  1. Ni leurs chairs ni leurs sangs n'atteindront Allah, mais ce qui L'atteint de votre part
  2. Allah ne fit cela que pour (vous) apporter une bonne nouvelle et pour qu'avec cela
  3. Puis, lorsque les magiciens arrivèrent, ils dirent à Pharaon: «Y aura-t-il vraiment une récompense pour
  4. qu'[Allah] déchaîna contre eux pendant sept nuits et huit jours consécutifs; tu voyais alors les
  5. [Allah lui] dira: «De même que Nos Signes (enseignements) t'étaient venus et que tu les
  6. Ceux qui disent: «Notre Seigneur est Allah» et qui ensuite se tiennent sur le droit
  7. Puis quand celui-ci fut en âge de l'accompagner, [Abraham] dit: «O mon fils, je me
  8. Là, il y aura des vertueuses et des belles.
  9. Ils sont comme des onagres épouvantés,
  10. Ceux qui offensent Allah et Son messager, Allah les maudit ici-bas, comme dans l'au-delà et

Un autre sorate du Coran:

Al-Baqarah Al-Imran An-Nisa
Al-Maidah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqiah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-Ala Al-Ghashiyah

Téléchargez la sourate Al-Hadid avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :

sourate Al-Hadid mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate Al-Hadid Complet en haute qualité
sourate Al-Hadid Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy sourate Al-Hadid Bandar Balila
Bandar Balila sourate Al-Hadid Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil sourate Al-Hadid Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi sourate Al-Hadid Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim sourate Al-Hadid Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit sourate Al-Hadid Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla sourate Al-Hadid Abdullah Basfar
Abdullah Basfar sourate Al-Hadid Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani sourate Al-Hadid Fares Abbad
Fares Abbad sourate Al-Hadid Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly sourate Al-Hadid Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi sourate Al-Hadid Al Hosary
Al Hosary sourate Al-Hadid Al-afasi
Mishari Al-afasi sourate Al-Hadid Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Wednesday, February 4, 2026

Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères