sourate 15 verset 84 , Traduction française du sens du verset.

  1. arabe
  2. tafsir
  3. mp3
Traduction française des sens du Noble Coran : (Muhammad Hamid Allah) sourate Al-Hijr verset 84 (Al-Hijr - الحجر).
  
   
Verset 84 la sourate Al-Hijr

﴿فَمَا أَغْنَىٰ عَنْهُم مَّا كَانُوا يَكْسِبُونَ﴾
[ الحجر: 84]

(Muhammad Hamid Allah)

Ce qu'ils avaient acquis ne leur a donc point profité. [Al-Hijr: 84]

sourate Al-Hijr en français

Arabe phonétique

Fama `Aghna `Anhum Ma Kanu Yaksibuna


Interprétation du Coran sourate Al-Hijr Verset 84

Ni leurs richesses ni leurs demeures imposantes n’ont repoussé la colère d’Allah.

Traduction en français

84. Ce qu’ils avaient acquis ne leur aura servi à rien.

Traduction en français - Rachid Maach


84 Leurs richesses et leurs forteresses ne leur furent d’aucune utilité.

sourate 15 verset 84 English


So nothing availed them [from] what they used to earn.

page 266 du Coran en français

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

Écoutez le verset 84 sourates Al-Hijr


فما أغنى عنهم ما كانوا يكسبون

سورة: الحجر - آية: ( 84 )  - جزء: ( 14 )  -  صفحة: ( 266 )

Versets du Coran en français

  1. Il n'est point de cité [injuste] que Nous ne fassions périr avant le Jour de
  2. Les mosquées sont consacrées à Allah: n'invoquez donc personne avec Allah.
  3. N'attribuez donc pas à Allah des semblables. Car Allah sait, tandis que vous ne savez
  4. Elle dit: «En vérité, quand les rois entrent dans une cité ils la corrompent, et
  5. Ils accomplissent leurs vœux et ils redoutent un jour dont le mal s'étendra partout.
  6. Et Nous avons fait descendre l'eau du ciel avec mesure. Puis Nous l'avons maintenue dans
  7. Et on ne vous reprochera pas de faire, aux femmes, allusion à une proposition de
  8. Ne regarde surtout pas avec envie les choses dont Nous avons donné jouissance temporaire à
  9. Le soleil ne peut rattraper la lune, ni la nuit devancer le jour; et chacun
  10. Votre Seigneur est Celui qui fait voguer le vaisseau pour vous en mer, afin que

Un autre sorate du Coran:

Al-Baqarah Al-Imran An-Nisa
Al-Maidah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqiah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-Ala Al-Ghashiyah

Téléchargez la sourate Al-Hijr avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :

sourate Al-Hijr mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate Al-Hijr Complet en haute qualité
sourate Al-Hijr Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy sourate Al-Hijr Bandar Balila
Bandar Balila sourate Al-Hijr Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil sourate Al-Hijr Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi sourate Al-Hijr Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim sourate Al-Hijr Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit sourate Al-Hijr Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla sourate Al-Hijr Abdullah Basfar
Abdullah Basfar sourate Al-Hijr Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani sourate Al-Hijr Fares Abbad
Fares Abbad sourate Al-Hijr Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly sourate Al-Hijr Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi sourate Al-Hijr Al Hosary
Al Hosary sourate Al-Hijr Al-afasi
Mishari Al-afasi sourate Al-Hijr Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Tuesday, April 21, 2026

Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères