sourate 58 verset 21 , Traduction française du sens du verset.

  1. arabe
  2. tafsir
  3. mp3
Traduction française des sens du Noble Coran : (Muhammad Hamid Allah) sourate Al-Mujadila verset 21 (Al-Mujadilah - المجادلة).
  
   
Verset 21 la sourate Al-Mujadilah

﴿كَتَبَ اللَّهُ لَأَغْلِبَنَّ أَنَا وَرُسُلِي ۚ إِنَّ اللَّهَ قَوِيٌّ عَزِيزٌ﴾
[ المجادلة: 21]

(Muhammad Hamid Allah)

Allah a prescrit: «Assurément, Je triompherai, Moi ainsi que Mes Messagers». En vérité Allah est Fort et Puissant. [Al-Mujadila: 21]

sourate Al-Mujadila en français

Arabe phonétique

Kataba Allahu La`aghlibanna `Ana Wa Rusuli `Inna Allaha Qawiyun `Azizun


Interprétation du Coran sourate Al-Mujadilah Verset 21

Allah décréta par Sa connaissance préalable: Moi et Mes messagers triompheront de nos ennemis par la force de l’argument et la force matérielle. Allah détient assurément la force pour faire triompher Ses messagers et Il est Puissant lorsqu’Il se venge de leurs ennemis.

Traduction en français

21. Allah a décrété : « Je vaincrai (toujours), Moi et Mes Messagers. » Allah est Fort et Tout- Puissant.

Traduction en français - Rachid Maach


21 Allah a décrété : « Je triompherai assurément, ainsi que Mes Messagers. » Allah est Fort et Tout-Puissant.

sourate 58 verset 21 English


Allah has written, "I will surely overcome, I and My messengers." Indeed, Allah is Powerful and Exalted in Might.

page 544 du Coran en français

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

Écoutez le verset 21 sourates Al-Mujadila


كتب الله لأغلبن أنا ورسلي إن الله قوي عزيز

سورة: المجادلة - آية: ( 21 )  - جزء: ( 28 )  -  صفحة: ( 544 )

Versets du Coran en français

  1. Nous lui assujettîmes alors le vent qui, par son ordre, soufflait modérément partout où il
  2. Et Nous n'avons envoyé avant toi aucun Messager à qui Nous n'ayons révélé: «Point de
  3. S'il s'était agi d'un profit facile ou d'un court voyage, ils t'auraient suivi; mais la
  4. Mais ils ne se rappelleront que si Allah veut. C'est Lui qui est Le plus
  5. C'est Lui qui a fait de vous des successeurs sur terre. Quiconque mécroit, sa mécréance
  6. ceux qui évitent les plus grands péchés ainsi que les turpitudes et [qui ne commettent]
  7. En effet, ils voulaient séduire ses hôtes. Nous aveuglâmes leurs yeux «Goûtez donc Mon châtiment
  8. Mais comment te demanderaient-ils d'être leur juge quand ils ont avec eux la Thora dans
  9. Pour qui d'entre vous, veut avancer ou reculer.
  10. Ils dirent: «Croirons-nous en deux hommes comme nous dont les congénères sont nos esclaves».

Un autre sorate du Coran:

Al-Baqarah Al-Imran An-Nisa
Al-Maidah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqiah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-Ala Al-Ghashiyah

Téléchargez la sourate Al-Mujadila avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :

sourate Al-Mujadila mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate Al-Mujadila Complet en haute qualité
sourate Al-Mujadila Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy sourate Al-Mujadila Bandar Balila
Bandar Balila sourate Al-Mujadila Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil sourate Al-Mujadila Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi sourate Al-Mujadila Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim sourate Al-Mujadila Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit sourate Al-Mujadila Abdul Rashid Sufi
Abdul Rashid Sufi sourate Al-Mujadila Abdullah Basfar
Abdullah Basfar sourate Al-Mujadila Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani sourate Al-Mujadila Fares Abbad
Fares Abbad sourate Al-Mujadila Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly sourate Al-Mujadila Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi sourate Al-Mujadila Al Hosary
Al Hosary sourate Al-Mujadila Al-afasi
Mishari Al-afasi sourate Al-Mujadila Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Sunday, April 28, 2024

Donnez-nous une invitation valide