Quiconque acquiert un péché, ne l'acquiert que contre lui-même. Et Allah est (4:111)

﴿وَمَن يَكْسِبْ إِثْمًا فَإِنَّمَا يَكْسِبُهُ عَلَىٰ نَفْسِهِ ۚ وَكَانَ اللَّهُ عَلِيمًا حَكِيمًا﴾
[ النساء: 111]

(Muhammad Hamid Allah)

Quiconque acquiert un péché, ne l'acquiert que contre lui-même. Et Allah est Omniscient et Sage. [An-Nisa: 111]

sourate An-Nisa en français

---

Arabe phonétique

Wa Man Yaksib `Ithmaan Fa`innama Yaksibuhu `Ala Nafsihi Wa Kana Allahu `Alimaan Hakimaan

Interprétation du Coran sourate An-Nisa Verset 111

L’auteur d’un péché, que ce dernier soit petit ou grand, est la seule personne à être punie pour ce péché. Allah connaît le mieux les agissements de Ses serviteurs. Il est Sage dans Sa gestion et Ses prescriptions.

---

Traduction en français

111. Et celui qui commet un péché l’aura commis contre lui-même. Allah est Omniscient et Sage.

---

---

Traduction en français - Rachid Maach

111 Quiconque se rend coupable d’un péché en subira seul les conséquences. Allah est Omniscient et infiniment Sage.

---

sourate 4 verset 111 English

And whoever commits a sin only earns it against himself. And Allah is ever Knowing and Wise.

page 96 du Coran en français

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu