sourate 17 verset 63 , Traduction française du sens du verset.

  1. arabe
  2. tafsir
  3. mp3
Traduction française des sens du Noble Coran : (Muhammad Hamid Allah) sourate Al-Isra verset 63 (Al-Isra - الإسراء).
  
   
Verset 63 la sourate Al-Isra

﴿قَالَ اذْهَبْ فَمَن تَبِعَكَ مِنْهُمْ فَإِنَّ جَهَنَّمَ جَزَاؤُكُمْ جَزَاءً مَّوْفُورًا﴾
[ الإسراء: 63]

(Muhammad Hamid Allah)

Et [Allah] dit: «Va-t-en! Quiconque d'entre eux te suivra... votre sanction sera l'Enfer, une ample rétribution. [Al-Isra: 63]

sourate Al-Isra en français

Arabe phonétique

Qala Adh/hab Faman Tabi`aka Minhum Fa`inna Jahannama Jaza`uukum Jaza`an Mawfuraan


Interprétation du Coran sourate Al-Isra Verset 63

Son Seigneur lui répondit: Va, toi et ceux parmi eux qui t’auront obéi. L’Enfer sera la pleine rétribution que vous recevrez pour vos œuvres.

Traduction en français

63. (Allah) dit : « Va-t-en ! Toi et quiconque parmi eux te suivra vous aurez pour récompense l’Enfer, large récompense s’il en est.

Traduction en français - Rachid Maach


63 Le Seigneur dit : « Va-t’en[751] ! La Géhenne sera une rétribution amplement suffisante pour toi et tous ceux parmi eux qui te suivront.

[751] Le délai réclamé t’est accordé.

sourate 17 verset 63 English


[Allah] said, "Go, for whoever of them follows you, indeed Hell will be the recompense of you - an ample recompense.

page 288 du Coran en français

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

Écoutez le verset 63 sourates Al-Isra


قال اذهب فمن تبعك منهم فإن جهنم جزاؤكم جزاء موفورا

سورة: الإسراء - آية: ( 63 )  - جزء: ( 15 )  -  صفحة: ( 288 )

Versets du Coran en français

  1. Son compagnon lui dit, tout en conversant avec lui: «Serais-tu mécréant envers Celui qui t'a
  2. alors vous serez trois catégories:
  3. Quand les jeunes gens se furent réfugiés dans la caverne, ils dirent: «O notre Seigneur,
  4. ils dirent: «Nous avons trouvé nos ancêtres les adorant».
  5. Quant au garçon, ses père et mère étaient des croyants; nous avons craint qu'il ne
  6. Quand ils entrèrent chez lui et dirent: «Paix!», il [leur] dit: «Paix, visiteurs inconnus».
  7. Ont-ils pris des divinités en dehors de Lui? Dis: «Apportez votre preuve». Ceci est la
  8. Et si, après le pacte, ils violent leurs serments et attaquent votre religion, combattez alors
  9. «N'étions-nous pas avec vous?» leur crieront-ils. «Oui, répondront [les autres] mais vous vous êtes laissés
  10. Moïse leur dit: «Malheur à vous! Ne forgez pas de mensonge contre Allah: sinon par

Un autre sorate du Coran:

Al-Baqarah Al-Imran An-Nisa
Al-Maidah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqiah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-Ala Al-Ghashiyah

Téléchargez la sourate Al-Isra avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :

sourate Al-Isra mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate Al-Isra Complet en haute qualité
sourate Al-Isra Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy sourate Al-Isra Bandar Balila
Bandar Balila sourate Al-Isra Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil sourate Al-Isra Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi sourate Al-Isra Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim sourate Al-Isra Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit sourate Al-Isra Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla sourate Al-Isra Abdullah Basfar
Abdullah Basfar sourate Al-Isra Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani sourate Al-Isra Fares Abbad
Fares Abbad sourate Al-Isra Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly sourate Al-Isra Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi sourate Al-Isra Al Hosary
Al Hosary sourate Al-Isra Al-afasi
Mishari Al-afasi sourate Al-Isra Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Tuesday, May 6, 2025

Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères