sourate 37 verset 117 , Traduction française du sens du verset.
﴿وَآتَيْنَاهُمَا الْكِتَابَ الْمُسْتَبِينَ﴾
[ الصافات: 117]
Et Nous leur apportâmes le livre explicite [As-Saaffat: 117]
sourate As-Saaffat en françaisArabe phonétique
Wa `Ataynahuma Al-Kitaba Al-Mustabina
Interprétation du Coran sourate As-Saaffat Verset 117
Nous avons donné à Moïse et à son frère Aaron la Torah en guise de Livre provenant d’Allah, clair et ne contenant aucune ambigüité.
Traduction en français
117. Nous leur donnâmes le Livre explicite,
Traduction en français - Rachid Maach
117 et leur avons confié les Ecritures aux lois parfaitement claires.
sourate 37 verset 117 English
And We gave them the explicit Scripture,
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Versets du Coran en français
- ou que tu fasses tomber sur nous, comme tu le prétends, le ciel en morceaux;
- O les croyants! Entrez en plein dans l'Islam, et ne suivez point les pas du
- Que l'homme considère donc sa nourriture:
- Ils craignent leur Seigneur, au-dessus d'eux, et font ce qui leur est commandé.
- mais seulement les propos: «Salâm! Salâm!»... [Paix! Paix!]
- A Lui seul appartiennent tous ceux qui sont dans les cieux et sur la terre.
- Nous l'avons fait descendre, un Coran en [langue] arabe, afin que vous raisonniez.
- et Nous les avons faites vierges,
- O vous qui croyez! N'entrez pas dans les demeures du Prophète, à moins qu'invitation ne
- Si ce n'est par une miséricorde de ton Seigneur, car en vérité Sa grâce sur
Un autre sorate du Coran:
Téléchargez la sourate As-Saaffat avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :
sourate As-Saaffat mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate As-Saaffat Complet en haute qualité
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères