sourate 27 verset 74 , Traduction française du sens du verset.

  1. arabe
  2. tafsir
  3. mp3
Traduction française des sens du Noble Coran : (Muhammad Hamid Allah) sourate An-Naml verset 74 (An-Naml - النمل).
  
   
Verset 74 la sourate An-Naml

﴿وَإِنَّ رَبَّكَ لَيَعْلَمُ مَا تُكِنُّ صُدُورُهُمْ وَمَا يُعْلِنُونَ﴾
[ النمل: 74]

(Muhammad Hamid Allah)

Certes, ton Seigneur sait ce que cachent leurs poitrines et ce qu'ils divulguent. [An-Naml: 74]

sourate An-Naml en français

Arabe phonétique

Wa `Inna Rabbaka Laya`lamu Ma Tukinnu Suduruhum Wa Ma Yu`linuna


Interprétation du Coran sourate An-Naml Verset 74

Ton Seigneur sait ce que dissimulent les cœurs de Ses serviteurs et sait ce qu’ils manifestent. Rien ne Lui échappe de tout cela et Il les rétribuera en conséquence.

Traduction en français

74. Ton Seigneur, certes, Sait ce qu’ils cachent dans le secret du cœur et ce qu’ils révèlent au grand jour.

Traduction en français - Rachid Maach


74 Ton Seigneur sait aussi bien ce qu’ils dissimulent au fond d’eux-mêmes que ce qu’ils expriment ouvertement.

sourate 27 verset 74 English


And indeed, your Lord knows what their breasts conceal and what they declare.

page 383 du Coran en français

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

Écoutez le verset 74 sourates An-Naml


وإن ربك ليعلم ما تكن صدورهم وما يعلنون

سورة: النمل - آية: ( 74 )  - جزء: ( 20 )  -  صفحة: ( 383 )

Versets du Coran en français

  1. Ont-ils adopté, en dehors d'Allah, des intercesseurs? Dis: «Quoi! Même s'ils ne détiennent rien et
  2. Regarde donc les effets de la miséricorde d'Allah comment Il redonne la vie à la
  3. car ils étaient du nombre de Nos serviteurs croyants.
  4. Ne pense point que ceux-là qui exultent de ce qu'ils ont fait, et qui aiment
  5. Désaveu de la part d'Allah et de Son messager à l'égard des associateurs avec qui
  6. N'as-tu pas vu ceux qui sortirent de leurs demeures, - il y en avait des
  7. Nous vous avons envoyé un Messager pour être témoin contre vous, de même que Nous
  8. Et ils dirent: «O magicien! Implore pour nous ton Seigneur au nom de l'engagement qu'Il
  9. Nous ferons tomber du ciel un châtiment sur les habitants de cette cité, pour leur
  10. Quand ils y seront jetés, ils lui entendront un gémissement, tandis qu'il bouillonne.

Un autre sorate du Coran:

Al-Baqarah Al-Imran An-Nisa
Al-Maidah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqiah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-Ala Al-Ghashiyah

Téléchargez la sourate An-Naml avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :

sourate An-Naml mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate An-Naml Complet en haute qualité
sourate An-Naml Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy sourate An-Naml Bandar Balila
Bandar Balila sourate An-Naml Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil sourate An-Naml Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi sourate An-Naml Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim sourate An-Naml Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit sourate An-Naml Abdul Rashid Sufi
Abdul Rashid Sufi sourate An-Naml Abdullah Basfar
Abdullah Basfar sourate An-Naml Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani sourate An-Naml Fares Abbad
Fares Abbad sourate An-Naml Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly sourate An-Naml Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi sourate An-Naml Al Hosary
Al Hosary sourate An-Naml Al-afasi
Mishari Al-afasi sourate An-Naml Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Thursday, November 21, 2024

Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères