sourate 18 verset 53 , Traduction française du sens du verset.

  1. arabe
  2. tafsir
  3. mp3
Traduction française des sens du Noble Coran : (Muhammad Hamid Allah) sourate Al-Kahf verset 53 (Al-Kahf - الكهف).
  
   
Verset 53 la sourate Al-Kahf

﴿وَرَأَى الْمُجْرِمُونَ النَّارَ فَظَنُّوا أَنَّهُم مُّوَاقِعُوهَا وَلَمْ يَجِدُوا عَنْهَا مَصْرِفًا﴾
[ الكهف: 53]

(Muhammad Hamid Allah)

Et les criminels verront le Feu. Ils seront alors convaincus qu'ils y tomberont et n'en trouveront pas d'échappatoire. [Al-Kahf: 53]

sourate Al-Kahf en français

Arabe phonétique

Wa Ra`a Al-Mujrimuna An-Nara Fazannu `Annahum Muwaqi`uha Wa Lam Yajidu `Anha Masrifaan


Interprétation du Coran sourate Al-Kahf Verset 53

Lorsque les polythéistes verront de leurs yeux le feu, ils seront alors certains d’y être jetés et ils ne pourront échapper à leur sort.

Traduction en français

53. Les criminels verront le Feu et sauront qu’ils y seront précipités. Ils ne trouveront alors aucun moyen pour y échapper.

Traduction en français - Rachid Maach


53 Voyant le feu de l’Enfer, les criminels seront persuadés d’y être précipités, sans le moindre espoir d’y échapper.

sourate 18 verset 53 English


And the criminals will see the Fire and will be certain that they are to fall therein. And they will not find from it a way elsewhere.

page 299 du Coran en français

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

Écoutez le verset 53 sourates Al-Kahf


ورأى المجرمون النار فظنوا أنهم مواقعوها ولم يجدوا عنها مصرفا

سورة: الكهف - آية: ( 53 )  - جزء: ( 15 )  -  صفحة: ( 299 )

Versets du Coran en français

  1. Peu s'en est fallu qu'il ne nous égare de nos divinités, si ce n'était notre
  2. Allah! Pas de divinité à part Lui! Très certainement Il vous rassemblera au Jour de
  3. Et ton Seigneur, c'est en vérité Lui le Tout Puissant, le Très Miséricordieux.
  4. Et Nous dîmes: «O Adam, habite le Paradis toi et ton épouse, et nourrissez-vous-en de
  5. Celui qu'Allah guide, c'est lui le bien-guidé et ceux qu'Il égare... tu ne leur trouveras
  6. Allah atteste, et aussi les Anges et les doués de science, qu'il n'y a point
  7. Et il dit [encore]: «Rendez-lui son trône méconnaissable, nous verrons alors si elle sera guidée
  8. «Est-ce au moment où le châtiment se produira que vous croirez? [Il vous sera dit:
  9. Mais s'ils se repentent, accomplissent la Salât et acquittent la Zakat, ils deviendront vos frères
  10. N'as-tu pas vu les hypocrites disant à leurs confrères qui ont mécru parmi les gens

Un autre sorate du Coran:

Al-Baqarah Al-Imran An-Nisa
Al-Maidah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqiah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-Ala Al-Ghashiyah

Téléchargez la sourate Al-Kahf avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :

sourate Al-Kahf mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate Al-Kahf Complet en haute qualité
sourate Al-Kahf Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy sourate Al-Kahf Bandar Balila
Bandar Balila sourate Al-Kahf Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil sourate Al-Kahf Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi sourate Al-Kahf Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim sourate Al-Kahf Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit sourate Al-Kahf Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla sourate Al-Kahf Abdullah Basfar
Abdullah Basfar sourate Al-Kahf Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani sourate Al-Kahf Fares Abbad
Fares Abbad sourate Al-Kahf Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly sourate Al-Kahf Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi sourate Al-Kahf Al Hosary
Al Hosary sourate Al-Kahf Al-afasi
Mishari Al-afasi sourate Al-Kahf Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Wednesday, February 18, 2026

Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères