Envoie-le demain avec nous faire une promenade et jouer. Et nous veillerons (12:12)

﴿أَرْسِلْهُ مَعَنَا غَدًا يَرْتَعْ وَيَلْعَبْ وَإِنَّا لَهُ لَحَافِظُونَ﴾
[ يوسف: 12]

(Muhammad Hamid Allah)

Envoie-le demain avec nous faire une promenade et jouer. Et nous veillerons sur lui». [Yusuf: 12]

sourate Yusuf en français

---

Arabe phonétique

Arsilhu Ma`ana Ghadaan Yarta` Wa Yal`ab Wa `Inna Lahu Lahafizuna

Interprétation du Coran sourate Yusuf Verset 12

Permets-nous de le prendre avec nous pour qu’il mange de bonnes nourritures et se divertisse. En ce qui nous concerne, nous le protègerons du mieux que nous pourrons.

---

Traduction en français

12. Laisse-le venir avec nous demain. Il pourra gambader et jouer (librement). Nous serons pour lui les meilleurs des gardiens. »

---

---

Traduction en français - Rachid Maach

12 Laisse-le venir avec nous demain, afin qu’il puisse s’égayer et s’amuser sous notre surveillance. »

---

sourate 12 verset 12 English

Send him with us tomorrow that he may eat well and play. And indeed, we will be his guardians.

page 236 du Coran en français

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu