sourate 55 verset 50 , Traduction française du sens du verset.

  1. arabe
  2. tafsir
  3. mp3
Traduction française des sens du Noble Coran : (Muhammad Hamid Allah) sourate Ar-Rahman verset 50 (Ar-Rahman - الرحمن).
  
   
Verset 50 la sourate Ar-Rahman

﴿فِيهِمَا عَيْنَانِ تَجْرِيَانِ﴾
[ الرحمن: 50]

(Muhammad Hamid Allah)

Ils y trouveront deux sources courantes. [Ar-Rahman: 50]

sourate Ar-Rahman en français

Arabe phonétique

Fihima `Aynani Tajriyani


Interprétation du Coran sourate Ar-Rahman Verset 50

Ils seront traversés par deux sources d’eau.

Traduction en français

50. S’y trouvent deux ruisseaux qui courent.

Traduction en français - Rachid Maach


50 Deux vergers qui, de deux sources vives, sont arrosés.

sourate 55 verset 50 English


In both of them are two springs, flowing.

page 533 du Coran en français

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

Écoutez le verset 50 sourates Ar-Rahman


فيهما عينان تجريان

سورة: الرحمن - آية: ( 50 )  - جزء: ( 27 )  -  صفحة: ( 533 )

Versets du Coran en français

  1. Ils ont failli te détourner de ce que Nous t'avions révélé, [dans l'espoir] qu'à la
  2. Et ils ont désigné des associés à Allah: les djinns, alors que c'est Lui qui
  3. Et quand tu lis le Coran, Nous plaçons, entre toi et ceux qui ne croient
  4. Et préparez [pour lutter] contre eux tout ce que vous pouvez comme force et comme
  5. Et ils avaient pensé comme vous avez pensé qu'Allah ne ressusciterait jamais personne.
  6. Et ceux qui, la veille, souhaitaient d'être à sa place, se mirent à dire: «Ah!
  7. qui rompent le pacte qu'ils avaient fermement conclu avec Allah, coupent ce qu'Allah a ordonné
  8. Le jour où Allah les ressuscitera tous, ils Lui jureront alors comme ils vous jurent
  9. (Alors) ils dirent: «Est-ce toi qui as fait cela à nos divinités, Abraham?»
  10. Comment endurerais-tu sur des choses que tu n'embrasses pas par ta connaissance?»

Un autre sorate du Coran:

Al-Baqarah Al-Imran An-Nisa
Al-Maidah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqiah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-Ala Al-Ghashiyah

Téléchargez la sourate Ar-Rahman avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :

sourate Ar-Rahman mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate Ar-Rahman Complet en haute qualité
sourate Ar-Rahman Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy sourate Ar-Rahman Bandar Balila
Bandar Balila sourate Ar-Rahman Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil sourate Ar-Rahman Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi sourate Ar-Rahman Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim sourate Ar-Rahman Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit sourate Ar-Rahman Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla sourate Ar-Rahman Abdullah Basfar
Abdullah Basfar sourate Ar-Rahman Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani sourate Ar-Rahman Fares Abbad
Fares Abbad sourate Ar-Rahman Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly sourate Ar-Rahman Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi sourate Ar-Rahman Al Hosary
Al Hosary sourate Ar-Rahman Al-afasi
Mishari Al-afasi sourate Ar-Rahman Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Saturday, July 11, 2026

Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères