Ceci est un rappel. Que celui qui veut prenne une voie [menant] (73:19)

﴿إِنَّ هَٰذِهِ تَذْكِرَةٌ ۖ فَمَن شَاءَ اتَّخَذَ إِلَىٰ رَبِّهِ سَبِيلًا﴾
[ المزمل: 19]

(Muhammad Hamid Allah)

Ceci est un rappel. Que celui qui veut prenne une voie [menant] à son Seigneur. [Al-Muzzammil: 19]

sourate Al-Muzzammil en français

---

Arabe phonétique

Inna Hadhihi Tadhkiratun Faman Sha`a Attakhadha `Ila Rabbihi Sabilaan

Interprétation du Coran sourate Al-Muzzammil Verset 19

Cette exhortation, qui expose l’épouvante et la terreur qui règneront le Jour de la Résurrection, est un rappel dont doivent tirer profit les croyants. Que celui qui veut donc emprunter une voie menant vers son Seigneur l’emprunte.

---

Traduction en français

19. Voilà qui est un rappel. Prenne donc qui voudra le chemin vers son Seigneur !

---

---

Traduction en français - Rachid Maach

19 Voici une exhortation. Que celui qui le veut suive donc la voie de son Seigneur !

---

sourate 73 verset 19 English

Indeed, this is a reminder, so whoever wills may take to his Lord a way.

page 574 du Coran en français

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu