et il m'a été ordonné d'être le premier des Musulmans. (39:12)

﴿وَأُمِرْتُ لِأَنْ أَكُونَ أَوَّلَ الْمُسْلِمِينَ﴾
[ الزمر: 12]

(Muhammad Hamid Allah)

et il m'a été ordonné d'être le premier des Musulmans. [ Az-Zumar: 12]

sourate Az-Zumar en français

---

Arabe phonétique

Wa `Umirtu Li`n `Akuna `Awwala Al-Muslimina

Interprétation du Coran sourate Az-Zumar Verset 12

Il m’a également ordonné d’être le premier de cette communauté à me soumettre à Lui.

---

Traduction en français

12. et il m’est ordonné d’être le premier des Musulmans. »

---

---

Traduction en français - Rachid Maach

12 et j’ai reçu l’ordre d’être le premier à me soumettre au Seigneur. »

---

sourate 39 verset 12 English

And I have been commanded to be the first [among you] of the Muslims."

page 460 du Coran en français

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu