sourate 39 verset 12 , Traduction française du sens du verset.

  1. arabe
  2. tafsir
  3. mp3
Traduction française des sens du Noble Coran : (Muhammad Hamid Allah) sourate Az-Zumar verset 12 (Az-Zumar - الزمر).
  
   
Verset 12 la sourate Az-Zumar

﴿وَأُمِرْتُ لِأَنْ أَكُونَ أَوَّلَ الْمُسْلِمِينَ﴾
[ الزمر: 12]

(Muhammad Hamid Allah)

et il m'a été ordonné d'être le premier des Musulmans. [ Az-Zumar: 12]

sourate Az-Zumar en français

Arabe phonétique

Wa `Umirtu Li`n `Akuna `Awwala Al-Muslimina


Interprétation du Coran sourate Az-Zumar Verset 12

Il m’a également ordonné d’être le premier de cette communauté à me soumettre à Lui.

Traduction en français

12. et il m’est ordonné d’être le premier des Musulmans. »

Traduction en français - Rachid Maach


12 et j’ai reçu l’ordre d’être le premier à me soumettre au Seigneur. »

sourate 39 verset 12 English


And I have been commanded to be the first [among you] of the Muslims."

page 460 du Coran en français

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

Écoutez le verset 12 sourates Az-Zumar


وأمرت لأن أكون أول المسلمين

سورة: الزمر - آية: ( 12 )  - جزء: ( 23 )  -  صفحة: ( 460 )

Versets du Coran en français

  1. «Vous serez, vous et ce que vous adoriez en dehors d'Allah, le combustible de l'Enfer,
  2. O les croyants! Ne soyez pas comme ces mécréants qui dirent à propos de leurs
  3. C'est d'elle (la terre) que Nous vous avons créés, et en elle Nous vous retournerons,
  4. C'est Lui, Allah. Nulle divinité autre que Lui; Le Souverain, Le Pur, L'Apaisant, Le Rassurant,
  5. qui accablait ton dos?
  6. Et cherchez secours dans l'endurance et la salât: certes, la Salât est une lourde obligation,
  7. Nous lui donnâmes Isaac et Jacob, et plaçâmes dans sa descendance la prophétie et le
  8. Ils dirent: «Voici deux magiciens qui, par leur magie, veulent vous faire abandonner votre terre
  9. Lorsque l'effroi eut quitté Abraham et que la bonne nouvelle l'eut atteint, voilà qu'il discuta
  10. O vous qui croyez! Ne trahissez pas Allah et le Messager. Ne trahissez pas sciemment

Un autre sorate du Coran:

Al-Baqarah Al-Imran An-Nisa
Al-Maidah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqiah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-Ala Al-Ghashiyah

Téléchargez la sourate Az-Zumar avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :

sourate Az-Zumar mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate Az-Zumar Complet en haute qualité
sourate Az-Zumar Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy sourate Az-Zumar Bandar Balila
Bandar Balila sourate Az-Zumar Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil sourate Az-Zumar Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi sourate Az-Zumar Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim sourate Az-Zumar Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit sourate Az-Zumar Abdul Rashid Sufi
Abdul Rashid Sufi sourate Az-Zumar Abdullah Basfar
Abdullah Basfar sourate Az-Zumar Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani sourate Az-Zumar Fares Abbad
Fares Abbad sourate Az-Zumar Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly sourate Az-Zumar Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi sourate Az-Zumar Al Hosary
Al Hosary sourate Az-Zumar Al-afasi
Mishari Al-afasi sourate Az-Zumar Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Thursday, January 30, 2025

Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères