sourate 39 verset 12 , Traduction française du sens du verset.

  1. arabe
  2. tafsir
  3. mp3
Traduction française des sens du Noble Coran : (Muhammad Hamid Allah) sourate Az-Zumar verset 12 (Az-Zumar - الزمر).
  
   
Verset 12 la sourate Az-Zumar

﴿وَأُمِرْتُ لِأَنْ أَكُونَ أَوَّلَ الْمُسْلِمِينَ﴾
[ الزمر: 12]

(Muhammad Hamid Allah)

et il m'a été ordonné d'être le premier des Musulmans. [ Az-Zumar: 12]

sourate Az-Zumar en français

Arabe phonétique

Wa `Umirtu Li`n `Akuna `Awwala Al-Muslimina


Interprétation du Coran sourate Az-Zumar Verset 12

Il m’a également ordonné d’être le premier de cette communauté à me soumettre à Lui.

Traduction en français

12. et il m’est ordonné d’être le premier des Musulmans. »

Traduction en français - Rachid Maach


12 et j’ai reçu l’ordre d’être le premier à me soumettre au Seigneur. »

sourate 39 verset 12 English


And I have been commanded to be the first [among you] of the Muslims."

page 460 du Coran en français

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

Écoutez le verset 12 sourates Az-Zumar


وأمرت لأن أكون أول المسلمين

سورة: الزمر - آية: ( 12 )  - جزء: ( 23 )  -  صفحة: ( 460 )

Versets du Coran en français

  1. qui évitent [de commettre] les péchés les plus graves ainsi que les turpitudes, et qui
  2. Par la sagesse et la bonne exhortation appelle (les gens) au sentier de ton Seigneur.
  3. S'ils te contredisent, dis leur: «Je me suis entièrement soumis à Allah, moi et ceux
  4. Et les gens de la droite; que sont les gens de la droite?
  5. Celui qui t'a prescrit le Coran te ramènera certainement là où tu (souhaites) retourner. Dis:
  6. Que soit exalté Allah, le vrai Souverain! Pas de divinité en dehors de Lui, le
  7. Ne faiblissez pas dans la poursuite du peuple [ennemi]. Si vous souffrez, lui aussi souffre
  8. Eh bien, qu'ils produisent un récit pareil à lui (le Coran), s'ils sont véridiques.
  9. et quant à ceux qui n'auront pas cru et auront traité de mensonges Nos signes
  10. Certes, Nous t'avons envoyé avec la vérité, en annonciateur et avertisseur; et on ne te

Un autre sorate du Coran:

Al-Baqarah Al-Imran An-Nisa
Al-Maidah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqiah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-Ala Al-Ghashiyah

Téléchargez la sourate Az-Zumar avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :

sourate Az-Zumar mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate Az-Zumar Complet en haute qualité
sourate Az-Zumar Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy sourate Az-Zumar Bandar Balila
Bandar Balila sourate Az-Zumar Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil sourate Az-Zumar Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi sourate Az-Zumar Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim sourate Az-Zumar Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit sourate Az-Zumar Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla sourate Az-Zumar Abdullah Basfar
Abdullah Basfar sourate Az-Zumar Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani sourate Az-Zumar Fares Abbad
Fares Abbad sourate Az-Zumar Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly sourate Az-Zumar Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi sourate Az-Zumar Al Hosary
Al Hosary sourate Az-Zumar Al-afasi
Mishari Al-afasi sourate Az-Zumar Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Sunday, September 13, 2026

Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères