sourate 68 verset 23 , Traduction française du sens du verset.

  1. arabe
  2. tafsir
  3. mp3
Traduction française des sens du Noble Coran : (Muhammad Hamid Allah) sourate Al-Qalam verset 23 (Al-Qalam - القلم).
  
   
Verset 23 la sourate Al-Qalam

﴿فَانطَلَقُوا وَهُمْ يَتَخَافَتُونَ﴾
[ القلم: 23]

(Muhammad Hamid Allah)

Ils allèrent donc, tout en parlant entre eux à voix basse: [Al-Qalam: 23]

sourate Al-Qalam en français

Arabe phonétique

Fantalaqu Wa Hum Yatakhafatuna


Interprétation du Coran sourate Al-Qalam Verset 23

Ils se rendirent donc rapidement à leurs champs, en se parlant à voix basse.

Traduction en français

23. Ils s’élancèrent aussitôt en se disant tout bas les uns aux autres :

Traduction en français - Rachid Maach


23 Ils se mirent rapidement en route, se disant à voix basse :

sourate 68 verset 23 English


So they set out, while lowering their voices,

page 565 du Coran en français

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

Écoutez le verset 23 sourates Al-Qalam


فانطلقوا وهم يتخافتون

سورة: القلم - آية: ( 23 )  - جزء: ( 29 )  -  صفحة: ( 565 )

Versets du Coran en français

  1. Nous l'exauçâmes, enlevâmes le mal qu'il avait, lui rendîmes les siens et autant qu'eux avec
  2. Et ils dirent: «Pourquoi ne voyons-nous pas des gens que nous comptions parmi les malfaiteurs?
  3. Quand la terre sera secouée violemment,
  4. au sujet des criminels:
  5. Ils n'entendront pas son sifflement et jouiront éternellement de ce que leurs âmes désirent.
  6. Il guide une partie, tandis qu'une autre partie a mérité l'égarement parce qu'ils ont pris,
  7. Puis, voyant un nuage se dirigeant vers leurs vallées ils dirent; «Voici un nuage qui
  8. Et si Nous retardons pour eux le châtiment jusqu'à une période fixée, ils diront: «Qu'est-ce
  9. Ne vois-tu pas qu'Allah fait descendre du ciel de l'eau, puis Il l'achemine vers des
  10. Ne savent-ils pas qu'Allah connaît leur secret et leurs conversations confidentielles et qu'Allah connaît parfaitement

Un autre sorate du Coran:

Al-Baqarah Al-Imran An-Nisa
Al-Maidah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqiah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-Ala Al-Ghashiyah

Téléchargez la sourate Al-Qalam avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :

sourate Al-Qalam mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate Al-Qalam Complet en haute qualité
sourate Al-Qalam Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy sourate Al-Qalam Bandar Balila
Bandar Balila sourate Al-Qalam Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil sourate Al-Qalam Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi sourate Al-Qalam Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim sourate Al-Qalam Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit sourate Al-Qalam Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla sourate Al-Qalam Abdullah Basfar
Abdullah Basfar sourate Al-Qalam Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani sourate Al-Qalam Fares Abbad
Fares Abbad sourate Al-Qalam Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly sourate Al-Qalam Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi sourate Al-Qalam Al Hosary
Al Hosary sourate Al-Qalam Al-afasi
Mishari Al-afasi sourate Al-Qalam Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Friday, December 19, 2025

Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères