sourate 75 verset 12 , Traduction française du sens du verset.
﴿إِلَىٰ رَبِّكَ يَوْمَئِذٍ الْمُسْتَقَرُّ﴾
[ القيامة: 12]
Vers ton Seigneur sera, ce jour-là, le retour. [Al-Qiyama: 12]
sourate Al-Qiyama en françaisArabe phonétique
Ila Rabbika Yawma`idhin Al-Mustaqarru
Interprétation du Coran sourate Al-Qiyamah Verset 12
Ô Messager, c’est vers ton Seigneur qu’aura lieu le retour et des gens afin de rendre des comptes et d’être rétribués et c’est Lui qui déterminera leur sort.
Traduction en français
12. C’est vers ton Seigneur que, ce jour-là, sera l’aboutissement.
Traduction en français - Rachid Maach
12 C’est à ton Seigneur, ce Jour-là, que tous feront retour.
sourate 75 verset 12 English
To your Lord, that Day, is the [place of] permanence.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Versets du Coran en français
- Et dis à Mes serviteurs d'exprimer les meilleures paroles, car le Diable sème la discorde
- Nous avons créé toute chose avec mesure,
- Craignez Celui qui vous a pourvus de [toutes les bonnes choses] que vous connaissez,
- Que de générations avant eux avons-Nous fait périr, qui ont crié, hélas, quand il n'était
- [Les actions des mécréants] sont encore semblables à des ténèbres sur une mer profonde: des
- Nous t'avons fait descendre le Livre, pour les hommes, en toute vérité. Quiconque se guide
- car vraiment, il n'y a nulle assurance contre le châtiment de leur Seigneur;
- Et d'où que tu sortes, tourne ton visage vers la Mosquée sacrée. Oui voilà bien
- [L'autre] lui dit: «Ne t'ai je pas dit que tu ne pourrais pas garder patience
- Que vous cachiez votre parole ou la divulguiez Il connaît bien le contenu des poitrines.
Un autre sorate du Coran:
Téléchargez la sourate Al-Qiyama avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :
sourate Al-Qiyama mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate Al-Qiyama Complet en haute qualité
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères