sourate 75 verset 12 , Traduction française du sens du verset.

  1. arabe
  2. tafsir
  3. mp3
Traduction française des sens du Noble Coran : (Muhammad Hamid Allah) sourate Al-Qiyama verset 12 (Al-Qiyamah - القيامة).
  
   
Verset 12 la sourate Al-Qiyamah

﴿إِلَىٰ رَبِّكَ يَوْمَئِذٍ الْمُسْتَقَرُّ﴾
[ القيامة: 12]

(Muhammad Hamid Allah)

Vers ton Seigneur sera, ce jour-là, le retour. [Al-Qiyama: 12]

sourate Al-Qiyama en français

Arabe phonétique

Ila Rabbika Yawma`idhin Al-Mustaqarru


Interprétation du Coran sourate Al-Qiyamah Verset 12

Ô Messager, c’est vers ton Seigneur qu’aura lieu le retour et des gens afin de rendre des comptes et d’être rétribués et c’est Lui qui déterminera leur sort.

Traduction en français

12. C’est vers ton Seigneur que, ce jour-là, sera l’aboutissement.

Traduction en français - Rachid Maach


12 C’est à ton Seigneur, ce Jour-là, que tous feront retour.

sourate 75 verset 12 English


To your Lord, that Day, is the [place of] permanence.

page 577 du Coran en français

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

Écoutez le verset 12 sourates Al-Qiyama


إلى ربك يومئذ المستقر

سورة: القيامة - آية: ( 12 )  - جزء: ( 29 )  -  صفحة: ( 577 )

Versets du Coran en français

  1. Ceux qui accomplissent la Salât et qui dépensent [dans le sentier d'Allah] de ce que
  2. Il n'appartient pas aux habitants de Médine, ni aux Bédouins qui sont autour d'eux, de
  3. «Mangez des bonnes choses que Nous vous avons attribuées et ne vous montrez pas ingrats,
  4. qui a bien fait tout ce qu'Il a créé. Et Il a commencé la création
  5. Nul grief sur elles au sujet de leurs pères, leurs fils, leurs frères, les fils
  6. «Oh que si! Mes versets te sont venus et tu les as traités de mensonge,
  7. Et ceux que l'on considérait comme faibles diront à ceux qui s'enorgueillissaient: «C'était votre stratagème,
  8. mais ils n'y [le Coran] croiront pas avant de voir le châtiment douloureux,
  9. Ils prennent leurs serments pour bouclier et obstruent le chemin d'Allah. Quelles mauvaises choses que
  10. et dit: «O mon Seigneur, mes os sont affaiblis et ma tête s'est enflammée de

Un autre sorate du Coran:

Al-Baqarah Al-Imran An-Nisa
Al-Maidah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqiah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-Ala Al-Ghashiyah

Téléchargez la sourate Al-Qiyama avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :

sourate Al-Qiyama mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate Al-Qiyama Complet en haute qualité
sourate Al-Qiyama Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy sourate Al-Qiyama Bandar Balila
Bandar Balila sourate Al-Qiyama Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil sourate Al-Qiyama Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi sourate Al-Qiyama Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim sourate Al-Qiyama Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit sourate Al-Qiyama Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla sourate Al-Qiyama Abdullah Basfar
Abdullah Basfar sourate Al-Qiyama Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani sourate Al-Qiyama Fares Abbad
Fares Abbad sourate Al-Qiyama Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly sourate Al-Qiyama Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi sourate Al-Qiyama Al Hosary
Al Hosary sourate Al-Qiyama Al-afasi
Mishari Al-afasi sourate Al-Qiyama Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Wednesday, April 23, 2025

Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères