Ils eurent pour destinée d'être tous deux dans le Feu pour y (59:17)

﴿فَكَانَ عَاقِبَتَهُمَا أَنَّهُمَا فِي النَّارِ خَالِدَيْنِ فِيهَا ۚ وَذَٰلِكَ جَزَاءُ الظَّالِمِينَ﴾
[ الحشر: 17]

(Muhammad Hamid Allah)

Ils eurent pour destinée d'être tous deux dans le Feu pour y demeurer éternellement. Telle est la rétribution des injustes. [Al-Hachr: 17]

sourate Al-Hachr en français

---

Arabe phonétique

Fakana `Aqibatahuma `Annahuma Fi An-Nari Khalidayni Fiha Wa Dhalika Jaza`u Az-Zalimina

Interprétation du Coran sourate Al-Hashr Verset 17

Ce qui arrivera à Satan et à ses adeptes humains, le Jour de la Résurrection, sera d’entrer dans le Feu pour y demeurer éternellement. Cette rétribution qui les attend est celle que méritent ceux qui sont injustes envers eux-mêmes en transgressant les limites d’Allah.

---

Traduction en français

17. Tous deux auront comme sort d’être livrés au Feu, où ils demeureront pour l’éternité. Telle est la rétribution des injustes.

---

---

Traduction en français - Rachid Maach

17 Tous deux sont donc voués au feu de l’Enfer où ils demeureront éternellement, juste rétribution des mécréants.

---

sourate 59 verset 17 English

So the outcome for both of them is that they will be in the Fire, abiding eternally therein. And that is the recompense of the wrong-doers.

page 548 du Coran en français

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu