«Aujourd'hui, ne souhaitez pas la destruction une seule fois, mais souhaitez-en plusieurs. (25:14)

﴿لَّا تَدْعُوا الْيَوْمَ ثُبُورًا وَاحِدًا وَادْعُوا ثُبُورًا كَثِيرًا﴾
[ الفرقان: 14]

(Muhammad Hamid Allah)

«Aujourd'hui, ne souhaitez pas la destruction une seule fois, mais souhaitez-en plusieurs. [Al-Furqan: 14]

sourate Al-Furqan en français

---

Arabe phonétique

La Tad`u Al-Yawma Thuburaan Wahidaan Wa Ad`u Thuburaan Kathiraan

Interprétation du Coran sourate Al-Furqan Verset 14

Ô mécréants, n’invoquez pas une seule perdition contre vous-mêmes mais plutôt de nombreuses, même si vous ne serez pas exaucés. vous ne serez pas exaucés. Vous subirez plutôt le châtiment douloureux pour l’éternité.

---

Traduction en français

14. « Aujourd’hui, leur sera-t-il répondu, ne priez pas pour n’être détruits qu’une fois mais plusieurs. »

---

---

Traduction en français - Rachid Maach

14 « Vous pouvez, aujourd’hui, réclamer autant de fois que vous le voulez votre destruction ! »[947]

---

[947] Leur sera-t-il dit. Autrement dit : rien ne mettra fin à vos tourments.

sourate 25 verset 14 English

[They will be told], "Do not cry this Day for one destruction but cry for much destruction."

page 361 du Coran en français

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu