sourate 25 verset 14 , Traduction française du sens du verset.
﴿لَّا تَدْعُوا الْيَوْمَ ثُبُورًا وَاحِدًا وَادْعُوا ثُبُورًا كَثِيرًا﴾
[ الفرقان: 14]
«Aujourd'hui, ne souhaitez pas la destruction une seule fois, mais souhaitez-en plusieurs. [Al-Furqan: 14]
sourate Al-Furqan en françaisArabe phonétique
La Tad`u Al-Yawma Thuburaan Wahidaan Wa Ad`u Thuburaan Kathiraan
Interprétation du Coran sourate Al-Furqan Verset 14
Ô mécréants, n’invoquez pas une seule perdition contre vous-mêmes mais plutôt de nombreuses, même si vous ne serez pas exaucés. vous ne serez pas exaucés. Vous subirez plutôt le châtiment douloureux pour l’éternité.
Traduction en français
14. « Aujourd’hui, leur sera-t-il répondu, ne priez pas pour n’être détruits qu’une fois mais plusieurs. »
Traduction en français - Rachid Maach
14 « Vous pouvez, aujourd’hui, réclamer autant de fois que vous le voulez votre destruction ! »[947]
[947] Leur sera-t-il dit. Autrement dit : rien ne mettra fin à vos tourments.
sourate 25 verset 14 English
[They will be told], "Do not cry this Day for one destruction but cry for much destruction."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Versets du Coran en français
- Lequel donc des bienfaits de votre Seigneur nierez-vous?
- C'est un Livre qui t'a été descendu; qu'il n'y ait, à son sujet, nulle gêne
- Quiconque Allah guide, voilà le bien guidé. Et quiconque Il égare, voilà les perdants.
- C'est cela la pleine certitude.
- Tranche donc clairement entre eux et moi; et sauve-moi ainsi que ceux des croyants qui
- ni d'autre nourriture que du pus,
- Ce jour-là, il y aura des visages resplendissants
- Et je ne sais pas; ceci est peut-être une tentation pour vous et une jouissance
- et nous traitions de mensonge le jour de la Rétribution,
- J'emplirai certainement l'Enfer de toi et de tous ceux d'entre eux qui te suivront».
Un autre sorate du Coran:
Téléchargez la sourate Al-Furqan avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :
sourate Al-Furqan mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate Al-Furqan Complet en haute qualité
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères