sourate 19 verset 70 , Traduction française du sens du verset.

  1. arabe
  2. tafsir
  3. mp3
Traduction française des sens du Noble Coran : (Muhammad Hamid Allah) sourate Maryam verset 70 (Maryam - مريم).
  
   
Verset 70 la sourate Maryam

﴿ثُمَّ لَنَحْنُ أَعْلَمُ بِالَّذِينَ هُمْ أَوْلَىٰ بِهَا صِلِيًّا﴾
[ مريم: 70]

(Muhammad Hamid Allah)

Puis nous sommes Le meilleur à savoir ceux qui méritent le plus d'y être brûlés. [Maryam: 70]

sourate Maryam en français

Arabe phonétique

Thumma Lanahnu `A`lamu Bial-Ladhina Hum `Awla Biha Siliyaan


Interprétation du Coran sourate Maryam Verset 70

Nous serons alors les plus à même de connaître ceux qui méritent le plus d’entrer dans le Feu et d’endurer sa chaleur.

Traduction en français

70. C’est Nous Qui Savons le mieux quels sont ceux qui méritent les premiers d’y être précipités pour l’éternité.

Traduction en français - Rachid Maach


70 Nous savons parfaitement qui mérite le plus de brûler dans le feu de l’Enfer.

sourate 19 verset 70 English


Then, surely it is We who are most knowing of those most worthy of burning therein.

page 310 du Coran en français

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

Écoutez le verset 70 sourates Maryam


ثم لنحن أعلم بالذين هم أولى بها صليا

سورة: مريم - آية: ( 70 )  - جزء: ( 16 )  -  صفحة: ( 310 )

Versets du Coran en français

  1. Et suivez la meilleure révélation qui vous est descendue de la part de votre Seigneur,
  2. Et avertis-les du jour qui approche, quand les cœurs remonteront aux gorges, terrifiés (ou angoissés).
  3. C'est à cause des iniquités des Juifs que Nous leur avons rendu illicites les bonnes
  4. Ils ont certes comploté. Or leur complot est (inscrit) auprès d'Allah même si leur complot
  5. même si tous les signes leur parvenaient, jusqu'à ce qu'ils voient le châtiment douloureux.
  6. Dis: «Oui! et vous vous humilierez».
  7. Et ils ont établi entre Lui et les djinns une parenté, alors que les djinns
  8. Puis, Pharaon envoya des rassembleurs [dire] dans les villes:
  9. Qu'est-ce qui a donc empêché les gens de croire, lorsque le guide leur est venu,
  10. Telle est la voie de ton Seigneur dans toute sa rectitude. Nous avons [effectivement] bien

Un autre sorate du Coran:

Al-Baqarah Al-Imran An-Nisa
Al-Maidah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqiah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-Ala Al-Ghashiyah

Téléchargez la sourate Maryam avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :

sourate Maryam mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate Maryam Complet en haute qualité
sourate Maryam Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy sourate Maryam Bandar Balila
Bandar Balila sourate Maryam Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil sourate Maryam Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi sourate Maryam Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim sourate Maryam Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit sourate Maryam Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla sourate Maryam Abdullah Basfar
Abdullah Basfar sourate Maryam Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani sourate Maryam Fares Abbad
Fares Abbad sourate Maryam Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly sourate Maryam Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi sourate Maryam Al Hosary
Al Hosary sourate Maryam Al-afasi
Mishari Al-afasi sourate Maryam Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Monday, August 4, 2025

Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères