sourate 13 verset 39 , Traduction française du sens du verset.

  1. arabe
  2. tafsir
  3. mp3
Traduction française des sens du Noble Coran : (Muhammad Hamid Allah) sourate Ar-Rad verset 39 (Ar-Rad - الرعد).
  
   
Verset 39 la sourate Ar-Rad

﴿يَمْحُو اللَّهُ مَا يَشَاءُ وَيُثْبِتُ ۖ وَعِندَهُ أُمُّ الْكِتَابِ﴾
[ الرعد: 39]

(Muhammad Hamid Allah)

Allah efface ou confirme ce qu'Il veut et l'Ecriture primordiale est auprès de Lui. [Ar-Rad: 39]

sourate Ar-Rad en français

Arabe phonétique

Yamhu Allahu Ma Yasha`u Wa Yuthbitu Wa `Indahu `Ummu Al-Kitabi


Interprétation du Coran sourate Ar-Rad Verset 39

Allah est capable de faire disparaître le bien, le mal, le bonheur, le malheur ou d’autres choses s’Il le désire ou les confirmer s’Il le désire également. La Table Préservée dans laquelle est consigné tout cela est auprès de Lui et ce qui est effacé ou confirmé est conforme à ce que contient cette Table.

Traduction en français

39. Allah abolit[253] ou maintient ce qu’Il veut. Il détient l’Écriture matricielle.

[253] Littéralement : efface.

Traduction en français - Rachid Maach


39 Allah infirme ou confirme Ses arrêts[665] comme Il l’entend. Auprès de Lui se trouve le Livre archétype.

[665] Ou : abroge ou maintient Ses lois.

sourate 13 verset 39 English


Allah eliminates what He wills or confirms, and with Him is the Mother of the Book.

page 254 du Coran en français

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

Écoutez le verset 39 sourates Ar-Rad


يمحوا الله ما يشاء ويثبت وعنده أم الكتاب

سورة: الرعد - آية: ( 39 )  - جزء: ( 13 )  -  صفحة: ( 254 )

Versets du Coran en français

  1. Ou bien Se serait-Il attribué des filles parmi ce qu'Il crée et accordé à vous
  2. Ou ont-ils créé les cieux et la terre? Mais ils n'ont plutôt aucune conviction.
  3. Et mentionne Idris, dans le Livre. C'était un véridique et un prophète.
  4. Il dit: «Seigneur! Je n'ai de pouvoir, vraiment, que sur moi-même et sur mon frère:
  5. Le jour où la terre et les montagnes trembleront, tandis que les montagnes deviendront comme
  6. Si seulement il existait, dans les générations d'avant vous, des gens vertueux qui interdisent la
  7. Et cherchez secours dans l'endurance et la salât: certes, la Salât est une lourde obligation,
  8. Ils dirent: «Ce n'est pas de notre propre gré que nous avons manqué à notre
  9. Allah propose en parabole un esclave appartenant [à son maître], dépourvu de tout pouvoir, et
  10. Il est auprès de Nous, dans l'Ecriture-Mère (l'original au ciel), sublime et rempli de sagesse.

Un autre sorate du Coran:

Al-Baqarah Al-Imran An-Nisa
Al-Maidah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqiah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-Ala Al-Ghashiyah

Téléchargez la sourate Ar-Rad avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :

sourate Ar-Rad mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate Ar-Rad Complet en haute qualité
sourate Ar-Rad Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy sourate Ar-Rad Bandar Balila
Bandar Balila sourate Ar-Rad Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil sourate Ar-Rad Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi sourate Ar-Rad Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim sourate Ar-Rad Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit sourate Ar-Rad Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla sourate Ar-Rad Abdullah Basfar
Abdullah Basfar sourate Ar-Rad Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani sourate Ar-Rad Fares Abbad
Fares Abbad sourate Ar-Rad Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly sourate Ar-Rad Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi sourate Ar-Rad Al Hosary
Al Hosary sourate Ar-Rad Al-afasi
Mishari Al-afasi sourate Ar-Rad Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Monday, May 5, 2025

Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères