Allah efface ou confirme ce qu'Il veut et l'Ecriture primordiale est auprès (13:39)

﴿يَمْحُو اللَّهُ مَا يَشَاءُ وَيُثْبِتُ ۖ وَعِندَهُ أُمُّ الْكِتَابِ﴾
[ الرعد: 39]

(Muhammad Hamid Allah)

Allah efface ou confirme ce qu'Il veut et l'Ecriture primordiale est auprès de Lui. [Ar-Rad: 39]

sourate Ar-Rad en français

---

Arabe phonétique

Yamhu Allahu Ma Yasha`u Wa Yuthbitu Wa `Indahu `Ummu Al-Kitabi

Interprétation du Coran sourate Ar-Rad Verset 39

Allah est capable de faire disparaître le bien, le mal, le bonheur, le malheur ou d’autres choses s’Il le désire ou les confirmer s’Il le désire également. La Table Préservée dans laquelle est consigné tout cela est auprès de Lui et ce qui est effacé ou confirmé est conforme à ce que contient cette Table.

---

Traduction en français

39. Allah abolit[253] ou maintient ce qu’Il veut. Il détient l’Écriture matricielle.

---

[253] Littéralement : efface.

---

Traduction en français - Rachid Maach

39 Allah infirme ou confirme Ses arrêts[665] comme Il l’entend. Auprès de Lui se trouve le Livre archétype.

---

[665] Ou : abroge ou maintient Ses lois.

sourate 13 verset 39 English

Allah eliminates what He wills or confirms, and with Him is the Mother of the Book.

page 254 du Coran en français

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu