sourate 19 verset 13 , Traduction française du sens du verset.
﴿وَحَنَانًا مِّن لَّدُنَّا وَزَكَاةً ۖ وَكَانَ تَقِيًّا﴾
[ مريم: 13]
ainsi que la tendresse de Notre part et la pureté. Il était pieux, [Maryam: 13]
sourate Maryam en françaisArabe phonétique
Wa Hananaan Min Ladunna Wa Zakaatan Wa Kana Taqiyaan
Interprétation du Coran sourate Maryam Verset 13
En outre, Nous lui avons accordé une miséricorde venant de Nous et l’avons purifié des péchés. Il était pieux dans son observance aux commandements d’Allah et dans son renoncement à Ses interdits.
Traduction en français
13. Ainsi que l’affection et la pureté, par Notre grâce ; et il était pieux,
Traduction en français - Rachid Maach
13 Et il fut, par Notre grâce, plein de tendresse et de vertu. Animé par la crainte de son Seigneur,
sourate 19 verset 13 English
And affection from Us and purity, and he was fearing of Allah
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Versets du Coran en français
- de même que les oiseaux assemblés en masse, tous ne faisant qu'obéir à lui [Allah].
- Et Nous le rançonnâmes d'une immolation généreuse.
- Mais mon appel n'a fait qu'accroître leur fuite.
- Dis: «S'il y avait des divinités avec Lui, comme ils le disent, elles auraient alors
- Et s'il avait forgé quelques paroles qu'ils Nous avait attribuées,
- Et ils ont dit: «Le Tout Miséricordieux S'est attribué un enfant!»
- Et laisse-moi avec ceux qui crient au mensonge et qui vivent dans l'aisance; et accorde-leur
- afin qu'Il améliore vos actions et vous pardonne vos péchés. Quiconque obéit à Allah et
- Tu as, dans la journée, à vaquer à de longues occupations.
- Et si Nous retardons pour eux le châtiment jusqu'à une période fixée, ils diront: «Qu'est-ce
Un autre sorate du Coran:
Téléchargez la sourate Maryam avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :
sourate Maryam mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate Maryam Complet en haute qualité
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères