sourate 75 verset 24 , Traduction française du sens du verset.

  1. arabe
  2. tafsir
  3. mp3
Traduction française des sens du Noble Coran : (Muhammad Hamid Allah) sourate Al-Qiyama verset 24 (Al-Qiyamah - القيامة).
  
   
Verset 24 la sourate Al-Qiyamah

﴿وَوُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ بَاسِرَةٌ﴾
[ القيامة: 24]

(Muhammad Hamid Allah)

et il y aura ce jour-là, des visages assombris, [Al-Qiyama: 24]

sourate Al-Qiyama en français

Arabe phonétique

Wa Wujuhun Yawma`idhin Basirahun


Interprétation du Coran sourate Al-Qiyamah Verset 24

Tandis que les visages des malheureux mécréants seront, ce Jour-là, renfrognés,

Traduction en français

24. Et ce jour-là, (d’autres) visages seront livides,

Traduction en français - Rachid Maach


24 mais aussi des visages sombres et crispés,

sourate 75 verset 24 English


And [some] faces, that Day, will be contorted,

page 578 du Coran en français

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

Écoutez le verset 24 sourates Al-Qiyama


ووجوه يومئذ باسرة

سورة: القيامة - آية: ( 24 )  - جزء: ( 29 )  -  صفحة: ( 578 )

Versets du Coran en français

  1. Et ils n'eurent que cette parole: «Seigneur, pardonne-nous nos péchés ainsi que nos excès dans
  2. en disant: «Nos dieux sont-ils meilleurs, ou bien lui?» Ce n'est que par polémique qu'ils
  3. Et dis: «Seigneur, fais-moi débarquer d'un débarquement béni. Tu es Celui qui procure le meilleur
  4. Si Nous en avions fait un Coran en une langue autre que l'arabe, ils auraient
  5. N'avons-Nous pas fait de la terre un endroit les contenant tous,
  6. Et Nous avons certes écrit dans le Zabûr, après l'avoir mentionné (dans le Livre céleste),
  7. Par Allah! Nous avons effectivement envoyé (des messagers) à des communautés avant toi. Mais le
  8. Est-ce eux qui distribuent la miséricorde de ton Seigneur? C'est Nous qui avons réparti entre
  9. Etes-vous à l'abri que Celui qui est au ciel vous enfouisse en la terre? Et
  10. pendant un nombre déterminé de jours. Quiconque d'entre vous est malade ou en voyage, devra

Un autre sorate du Coran:

Al-Baqarah Al-Imran An-Nisa
Al-Maidah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqiah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-Ala Al-Ghashiyah

Téléchargez la sourate Al-Qiyama avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :

sourate Al-Qiyama mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate Al-Qiyama Complet en haute qualité
sourate Al-Qiyama Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy sourate Al-Qiyama Bandar Balila
Bandar Balila sourate Al-Qiyama Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil sourate Al-Qiyama Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi sourate Al-Qiyama Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim sourate Al-Qiyama Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit sourate Al-Qiyama Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla sourate Al-Qiyama Abdullah Basfar
Abdullah Basfar sourate Al-Qiyama Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani sourate Al-Qiyama Fares Abbad
Fares Abbad sourate Al-Qiyama Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly sourate Al-Qiyama Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi sourate Al-Qiyama Al Hosary
Al Hosary sourate Al-Qiyama Al-afasi
Mishari Al-afasi sourate Al-Qiyama Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Monday, October 12, 2026

Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères