sourate 15 verset 58 , Traduction française du sens du verset.

  1. arabe
  2. tafsir
  3. mp3
Traduction française des sens du Noble Coran : (Muhammad Hamid Allah) sourate Al-Hijr verset 58 (Al-Hijr - الحجر).
  
   
Verset 58 la sourate Al-Hijr

﴿قَالُوا إِنَّا أُرْسِلْنَا إِلَىٰ قَوْمٍ مُّجْرِمِينَ﴾
[ الحجر: 58]

(Muhammad Hamid Allah)

- Ils dirent: «En vérité, nous sommes envoyés à des gens criminels, [Al-Hijr: 58]

sourate Al-Hijr en français

Arabe phonétique

Qalu `Inna `Ursilna `Ila Qawmin Mujrimina


Interprétation du Coran sourate Al-Hijr Verset 58

Les anges messagers répondirent: Allah nous a envoyés afin d’anéantir un peuple extrêmement corrupteur et maléfique: le peuple de Loth.

Traduction en français

58. « Nous avons été envoyés vers un peuple de criminels,[263]

[263] La phrase arabe est elliptique. Le segment effacé reste sous entendu. Nous le reproduisons en italiques : « Nous avons été envoyés pour détruire un peuple de criminels. »

Traduction en français - Rachid Maach


58 Ils répondirent : « Nous avons pour mission d’anéantir un peuple criminel,

sourate 15 verset 58 English


They said, "Indeed, we have been sent to a people of criminals,

page 265 du Coran en français

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

Écoutez le verset 58 sourates Al-Hijr


قالوا إنا أرسلنا إلى قوم مجرمين

سورة: الحجر - آية: ( 58 )  - جزء: ( 14 )  -  صفحة: ( 265 )

Versets du Coran en français

  1. Ce Coran n'est nullement à être forgé en dehors d'Allah mais c'est la confirmation de
  2. Et il y a des messagers dont Nous t'avons raconté l'histoire précédemment, et des messagers
  3. Et Nous avions donné à Moïse le Livre dont Nous avions fait un guide pour
  4. et que le ciel sera fendu,
  5. C'est ainsi qu'Allah vous explique Ses versets, afin que vous raisonniez!
  6. et qui endurent dans la recherche de l'agrément d'Allah, accomplissent la Salât et dépensent (dans
  7. Et ceux qui recherchent l'au-delà et fournissent les efforts qui y mènent, tout en étant
  8. (Allah) lui dit: «O Iblîs, qui t'a empêché de te prosterner devant ce que J'ai
  9. d'une source de laquelle boiront les serviteurs d'Allah et ils la feront jaillir en abondance.
  10. Pourquoi donc, lorsque Notre rigueur leur vînt, n'ont-ils pas imploré (la miséricorde)? Mais leurs cœurs

Un autre sorate du Coran:

Al-Baqarah Al-Imran An-Nisa
Al-Maidah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqiah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-Ala Al-Ghashiyah

Téléchargez la sourate Al-Hijr avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :

sourate Al-Hijr mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate Al-Hijr Complet en haute qualité
sourate Al-Hijr Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy sourate Al-Hijr Bandar Balila
Bandar Balila sourate Al-Hijr Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil sourate Al-Hijr Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi sourate Al-Hijr Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim sourate Al-Hijr Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit sourate Al-Hijr Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla sourate Al-Hijr Abdullah Basfar
Abdullah Basfar sourate Al-Hijr Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani sourate Al-Hijr Fares Abbad
Fares Abbad sourate Al-Hijr Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly sourate Al-Hijr Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi sourate Al-Hijr Al Hosary
Al Hosary sourate Al-Hijr Al-afasi
Mishari Al-afasi sourate Al-Hijr Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Monday, July 6, 2026

Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères