que ma poitrine ne se serre, et que ma langue ne soit (26:13)

﴿وَيَضِيقُ صَدْرِي وَلَا يَنطَلِقُ لِسَانِي فَأَرْسِلْ إِلَىٰ هَارُونَ﴾
[ الشعراء: 13]

(Muhammad Hamid Allah)

que ma poitrine ne se serre, et que ma langue ne soit embarrassée: Mande donc Aaron. [Ach-Chuara: 13]

sourate Ach-Chuara en français

---

Arabe phonétique

Wa Yađiqu Sadri Wa La Yantaliqu Lisani Fa`arsil `Ila Haruna

Interprétation du Coran sourate Ash-Shuara Verset 13

Je crains aussi que ma poitrine ne se resserre de déception à cause de leur démenti et que ma langue ne prononce aucune parole. Envoie donc Gabriel à mon frère Aaron afin qu’il m’assiste.

---

Traduction en français

13. que je n’en aie la poitrine serrée et que ma langue ne puisse se délier. Veuille envoyer (avec moi) Aaron.

---

---

Traduction en français - Rachid Maach

13 d’être affligé par leur réaction et que ma langue soit embarrassée. Veuille donc associer Aaron à ma mission.

---

sourate 26 verset 13 English

And that my breast will tighten and my tongue will not be fluent, so send for Aaron.

page 367 du Coran en français

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu