Et ensuite une adhérence Puis [Allah] l'a créée et formée harmonieusement; (75:38)

﴿ثُمَّ كَانَ عَلَقَةً فَخَلَقَ فَسَوَّىٰ﴾
[ القيامة: 38]

(Muhammad Hamid Allah)

Et ensuite une adhérence Puis [Allah] l'a créée et formée harmonieusement; [Al-Qiyama: 38]

sourate Al-Qiyama en français

---

Arabe phonétique

Thumma Kana `Alaqatan Fakhalaqa Fasawwa

Interprétation du Coran sourate Al-Qiyamah Verset 38

Puis il devint un fragment de sang coagulé (une adhérence) et Allah le créa ensuite, faisant de lui une créature harmonieuse.

---

Traduction en français

38. puis une petite masse de sang coagulé qu’Allah a, par la suite, créée et façonnée ?

---

---

Traduction en français - Rachid Maach

38 puis d’un corps s’accrochant à la matrice, avant qu’Allah ne lui donne la vie et n’en fasse un être accompli,

---

sourate 75 verset 38 English

Then he was a clinging clot, and [Allah] created [his form] and proportioned [him]

page 578 du Coran en français

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu