sourate 75 verset 38 , Traduction française du sens du verset.

  1. arabe
  2. tafsir
  3. mp3
Traduction française des sens du Noble Coran : (Muhammad Hamid Allah) sourate Al-Qiyama verset 38 (Al-Qiyamah - القيامة).
  
   
Verset 38 la sourate Al-Qiyamah

﴿ثُمَّ كَانَ عَلَقَةً فَخَلَقَ فَسَوَّىٰ﴾
[ القيامة: 38]

(Muhammad Hamid Allah)

Et ensuite une adhérence Puis [Allah] l'a créée et formée harmonieusement; [Al-Qiyama: 38]

sourate Al-Qiyama en français

Arabe phonétique

Thumma Kana `Alaqatan Fakhalaqa Fasawwa


Interprétation du Coran sourate Al-Qiyamah Verset 38

Puis il devint un fragment de sang coagulé (une adhérence) et Allah le créa ensuite, faisant de lui une créature harmonieuse.

Traduction en français

38. puis une petite masse de sang coagulé qu’Allah a, par la suite, créée et façonnée ?

Traduction en français - Rachid Maach


38 puis d’un corps s’accrochant à la matrice, avant qu’Allah ne lui donne la vie et n’en fasse un être accompli,

sourate 75 verset 38 English


Then he was a clinging clot, and [Allah] created [his form] and proportioned [him]

page 578 du Coran en français

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

Écoutez le verset 38 sourates Al-Qiyama


ثم كان علقة فخلق فسوى

سورة: القيامة - آية: ( 38 )  - جزء: ( 29 )  -  صفحة: ( 578 )

Versets du Coran en français

  1. Si tu leur demandes: «Qui a créé les cieux et la terre?», ils diront, certes:
  2. Il sera brûlé dans un Feu plein de flammes,
  3. Ou que ne lui a-t-on lancé un trésor? Ou que n'a-t-il un jardin à lui,
  4. (Et rappelle-toi) le jour où de chaque communauté Nous susciterons un témoin, on ne permettra
  5. Je vous communique les messages de mon Seigneur, et je vous donne conseil sincère, et
  6. Par la sagesse et la bonne exhortation appelle (les gens) au sentier de ton Seigneur.
  7. Supporte patiemment ce qu'ils disent et célèbre Sa louange, avant le lever du soleil, avant
  8. Nous avons envoyé contre eux un vent violent et glacial, en un jour néfaste et
  9. Et pour celui qui aura redouté de comparaître devant son Seigneur, et préservé son âme
  10. Ne parcourent-ils donc pas la terre pour voir ce qu'il est advenu de ceux qui

Un autre sorate du Coran:

Al-Baqarah Al-Imran An-Nisa
Al-Maidah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqiah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-Ala Al-Ghashiyah

Téléchargez la sourate Al-Qiyama avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :

sourate Al-Qiyama mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate Al-Qiyama Complet en haute qualité
sourate Al-Qiyama Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy sourate Al-Qiyama Bandar Balila
Bandar Balila sourate Al-Qiyama Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil sourate Al-Qiyama Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi sourate Al-Qiyama Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim sourate Al-Qiyama Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit sourate Al-Qiyama Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla sourate Al-Qiyama Abdullah Basfar
Abdullah Basfar sourate Al-Qiyama Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani sourate Al-Qiyama Fares Abbad
Fares Abbad sourate Al-Qiyama Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly sourate Al-Qiyama Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi sourate Al-Qiyama Al Hosary
Al Hosary sourate Al-Qiyama Al-afasi
Mishari Al-afasi sourate Al-Qiyama Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Monday, November 9, 2026

Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères