sourate 44 verset 40 , Traduction française du sens du verset.

  1. arabe
  2. tafsir
  3. mp3
Traduction française des sens du Noble Coran : (Muhammad Hamid Allah) sourate Ad-Dukhan verset 40 (Ad-Dukhaan - الدخان).
  
   
Verset 40 la sourate Ad-Dukhaan

﴿إِنَّ يَوْمَ الْفَصْلِ مِيقَاتُهُمْ أَجْمَعِينَ﴾
[ الدخان: 40]

(Muhammad Hamid Allah)

En vérité, le Jour de la Décision sera leur rendez-vous à tous, [Ad-Dukhan: 40]

sourate Ad-Dukhan en français

Arabe phonétique

Inna Yawma Al-Fasli Miqatuhum `Ajma`ina


Interprétation du Coran sourate Ad-Dukhaan Verset 40

Le Jour de la Résurrection, durant lequel Allah tranchera entre les serviteurs, est le rendez-vous de tous les gens et Allah les rassemblera ce Jour-là.

Traduction en français

40. Le Jour de la Décision sera celui de leur comparution à tous.

Traduction en français - Rachid Maach


40 Le Jour du jugement est le moment fixé pour le grand Rassemblement des hommes,

sourate 44 verset 40 English


Indeed, the Day of Judgement is the appointed time for them all -

page 498 du Coran en français

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

Écoutez le verset 40 sourates Ad-Dukhan


إن يوم الفصل ميقاتهم أجمعين

سورة: الدخان - آية: ( 40 )  - جزء: ( 25 )  -  صفحة: ( 498 )

Versets du Coran en français

  1. Ceux qui, de nuit et de jour, en secret et ouvertement, dépensent leurs biens (dans
  2. C'est pourquoi Nous avons prescrit pour les Enfants d'Israël que quiconque tuerait une personne non
  3. Allah qui a créé en six jours les cieux et la terre, et ce qui
  4. Et rappelez-vous, lorsque Nous obtînmes de vous l'engagement de ne pas vous verser le sang,
  5. Il a donné libre cours aux deux mers pour se rencontrer;
  6. Et Nous renversâmes [la ville] de fond en comble et fîmes pleuvoir sur eux des
  7. Et quel pire injuste que celui qui forge un mensonge contre Allah? Ceux-là seront présentés
  8. Les méfaits qu'ils accomplissaient les atteindront, et ce dont ils se moquaient les cernera de
  9. Et c'est à Allah que se prosternent, bon gré mal gré, tous ceux qui sont
  10. Ce, parce qu'ils ont désobéi à Allah et à Son messager.» Et quiconque désobéit à

Un autre sorate du Coran:

Al-Baqarah Al-Imran An-Nisa
Al-Maidah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqiah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-Ala Al-Ghashiyah

Téléchargez la sourate Ad-Dukhan avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :

sourate Ad-Dukhan mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate Ad-Dukhan Complet en haute qualité
sourate Ad-Dukhan Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy sourate Ad-Dukhan Bandar Balila
Bandar Balila sourate Ad-Dukhan Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil sourate Ad-Dukhan Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi sourate Ad-Dukhan Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim sourate Ad-Dukhan Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit sourate Ad-Dukhan Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla sourate Ad-Dukhan Abdullah Basfar
Abdullah Basfar sourate Ad-Dukhan Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani sourate Ad-Dukhan Fares Abbad
Fares Abbad sourate Ad-Dukhan Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly sourate Ad-Dukhan Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi sourate Ad-Dukhan Al Hosary
Al Hosary sourate Ad-Dukhan Al-afasi
Mishari Al-afasi sourate Ad-Dukhan Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Tuesday, August 26, 2025

Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères