sourate 55 verset 7 , Traduction française du sens du verset.

  1. arabe
  2. tafsir
  3. mp3
Traduction française des sens du Noble Coran : (Muhammad Hamid Allah) sourate Ar-Rahman verset 7 (Ar-Rahman - الرحمن).
  
   
Verset 7 la sourate Ar-Rahman

﴿وَالسَّمَاءَ رَفَعَهَا وَوَضَعَ الْمِيزَانَ﴾
[ الرحمن: 7]

(Muhammad Hamid Allah)

Et quant au ciel, Il l'a élevé bien haut. Et Il a établi la balance, [Ar-Rahman: 7]

sourate Ar-Rahman en français

Arabe phonétique

Wa As-Sama`a Rafa`aha Wa Wađa`a Al-Mizana


Interprétation du Coran sourate Ar-Rahman Verset 7

Le Ciel, Il l’a élevé bien au-dessus de la Terre dont il forme la voûte. Il établit la justice sur la Terre et ordonna à Ses serviteurs d’être justes.

Traduction en français

7. Le ciel, Il l’a élevé, et Il a établi la balance (de l’équité),

Traduction en français - Rachid Maach


7 Il a élevé le ciel et établi l’équité[1361].

[1361] Littéralement : la balance.

sourate 55 verset 7 English


And the heaven He raised and imposed the balance

page 531 du Coran en français

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

Écoutez le verset 7 sourates Ar-Rahman


والسماء رفعها ووضع الميزان

سورة: الرحمن - آية: ( 7 )  - جزء: ( 27 )  -  صفحة: ( 531 )

Versets du Coran en français

  1. [Et rappelle-toi] quand ton Seigneur eut éprouvé Abraham par certains commandements, et qu'il les eut
  2. Ils désobéirent au Messager de leur Seigneur. Celui-ci donc, les saisit d'une façon irrésistible.
  3. Ceux-là sont les gens du Paradis où ils demeureront éternellement, en récompense de ce qu'ils
  4. Allah n'est point tel qu'Il les châtie, alors que tu es au milieu d'eux. Et
  5. Et quand Nos Anges vinrent à Lot, il fut affligé pour eux, et se sentit
  6. Et si tu dois t'étonner, rien de plus étonnant que leurs dires: «Quand nous seront
  7. il arrachait les gens comme des souches de palmiers déracinés.
  8. C'est Lui le Connaisseur [des mondes] inconnus et visibles, le Puissant, le Miséricordieux,
  9. Quiconque agit mal ou fait du tort à lui-même, puis aussitôt implore d'Allah le pardon,
  10. Quand il dit à son père et à son peuple: «Qu'est-ce que vous adorez?»

Un autre sorate du Coran:

Al-Baqarah Al-Imran An-Nisa
Al-Maidah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqiah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-Ala Al-Ghashiyah

Téléchargez la sourate Ar-Rahman avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :

sourate Ar-Rahman mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate Ar-Rahman Complet en haute qualité
sourate Ar-Rahman Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy sourate Ar-Rahman Bandar Balila
Bandar Balila sourate Ar-Rahman Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil sourate Ar-Rahman Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi sourate Ar-Rahman Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim sourate Ar-Rahman Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit sourate Ar-Rahman Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla sourate Ar-Rahman Abdullah Basfar
Abdullah Basfar sourate Ar-Rahman Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani sourate Ar-Rahman Fares Abbad
Fares Abbad sourate Ar-Rahman Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly sourate Ar-Rahman Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi sourate Ar-Rahman Al Hosary
Al Hosary sourate Ar-Rahman Al-afasi
Mishari Al-afasi sourate Ar-Rahman Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Sunday, August 9, 2026

Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères