Et ils n'auront point d'intercesseurs parmi ceux qu'ils associaient [à Allah] et (30:13)

﴿وَلَمْ يَكُن لَّهُم مِّن شُرَكَائِهِمْ شُفَعَاءُ وَكَانُوا بِشُرَكَائِهِمْ كَافِرِينَ﴾
[ الروم: 13]

(Muhammad Hamid Allah)

Et ils n'auront point d'intercesseurs parmi ceux qu'ils associaient [à Allah] et ils renieront même leurs divinités. [Ar-Rum: 13]

sourate Ar-Rum en français

---

Arabe phonétique

Wa Lam Yakun Lahum Min Shuraka`ihim Shufa`a`u Wa Kanu Bishuraka`ihim Kafirina

Interprétation du Coran sourate Ar-Rum Verset 13

Aucun des associés qu’ils attribuaient à Allah et qu’ils adoraient dans le bas monde n’intercèderont en leur faveur pour les sauver du châtiment et d’ailleurs, ils renieront ces divinités qu’ils s’étaient données puisqu’elles les abandonneront à leur sort lorsqu’ils auront besoin d’elles et connaîtront la même fin funeste qu’elles.

---

Traduction en français

13. Ils ne trouveront point d’intercesseurs parmi les associés (qu’ils prêtaient à Allah). Et ils renieront ces associés.

---

---

Traduction en français - Rachid Maach

13 Ils ne pourront bénéficier de l’intercession des fausses divinités qu’ils associaient à Allah qui, au contraire, les désavoueront[1049].

---

[1049] Et eux-mêmes renieront ces fausses divinités et les chefs de l’impiété.

sourate 30 verset 13 English

And there will not be for them among their [alleged] partners any intercessors, and they will [then] be disbelievers in their partners.

page 405 du Coran en français

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu