sourate 53 verset 56 , Traduction française du sens du verset.

  1. arabe
  2. tafsir
  3. mp3
Traduction française des sens du Noble Coran : (Muhammad Hamid Allah) sourate An-Najm verset 56 (An-Najm - النجم).
  
   
Verset 56 la sourate An-Najm

﴿هَٰذَا نَذِيرٌ مِّنَ النُّذُرِ الْأُولَىٰ﴾
[ النجم: 56]

(Muhammad Hamid Allah)

Voici un avertisseur analogue aux avertisseurs anciens: [An-Najm: 56]

sourate An-Najm en français

Arabe phonétique

Hadha Nadhirun Mina An-Nudhuri Al-`Ula


Interprétation du Coran sourate An-Najm Verset 56

Ce Messager qui vous a été envoyé est semblable aux anciens messagers.

Traduction en français

56. Voici un avertisseur héritier des avertisseurs d’autrefois.

Traduction en français - Rachid Maach


56 Voici un avertissement comme ceux adressés à leurs devanciers[1352].

[1352] Ou : un prophète à l’image de ceux qui l’ont précédé.

sourate 53 verset 56 English


This [Prophet] is a warner like the former warners.

page 528 du Coran en français

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

Écoutez le verset 56 sourates An-Najm


هذا نذير من النذر الأولى

سورة: النجم - آية: ( 56 )  - جزء: ( 27 )  -  صفحة: ( 528 )

Versets du Coran en français

  1. N'a-t-Il pas rendu leur ruse complètement vaine?
  2. Et ils ont dit: «Allah s'est donné un fils»! Gloire à Lui! Non! mais c'est
  3. Les notables de son peuple dirent: «Nous te voyons dans un égarement manifeste».
  4. - Tu n'as (Muhammad) aucune part dans l'ordre (divin) - qu'Il (Allah) accepte leur repentir
  5. Je crains [le comportement] de mes héritiers, après moi. Et ma propre femme est stérile.
  6. Invente-t-il un mensonge contre Allah? ou bien est-il fou?» [Non], mais ceux qui ne croient
  7. Dis: «En vérité, ceux qui forgent le mensonge contre Allah ne réussiront pas».
  8. Ce (Coran) ci, c'est le Seigneur de l'univers qui l'a fait descendre,
  9. Ils dirent: «Votre mauvais présage est avec vous-mêmes. Est-ce que (c'est ainsi que vous agissez)
  10. Et quand on leur récite Nos versets bien clairs, leur seul argument est de dire:

Un autre sorate du Coran:

Al-Baqarah Al-Imran An-Nisa
Al-Maidah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqiah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-Ala Al-Ghashiyah

Téléchargez la sourate An-Najm avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :

sourate An-Najm mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate An-Najm Complet en haute qualité
sourate An-Najm Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy sourate An-Najm Bandar Balila
Bandar Balila sourate An-Najm Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil sourate An-Najm Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi sourate An-Najm Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim sourate An-Najm Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit sourate An-Najm Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla sourate An-Najm Abdullah Basfar
Abdullah Basfar sourate An-Najm Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani sourate An-Najm Fares Abbad
Fares Abbad sourate An-Najm Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly sourate An-Najm Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi sourate An-Najm Al Hosary
Al Hosary sourate An-Najm Al-afasi
Mishari Al-afasi sourate An-Najm Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Thursday, December 18, 2025

Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères