sourate 87 verset 11 , Traduction française du sens du verset.
﴿وَيَتَجَنَّبُهَا الْأَشْقَى﴾
[ الأعلى: 11]
et s'en écartera le grand malheureux, [Al-Ala: 11]
sourate Al-Ala en françaisArabe phonétique
Wa Yatajannabuha Al-`Ashqa
Interprétation du Coran sourate Al-Ala Verset 11
Tandis que le mécréant évite l’exhortation et la fuit, car son entrée dans le Feu le rendra le plus malheureux des gens dans l’au-delà.
Traduction en français
11. Et le plus malheureux fera tout pour l’éviter,
Traduction en français - Rachid Maach
11 mais s’en détourneront les êtres les plus misérables,
sourate 87 verset 11 English
But the wretched one will avoid it -
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Versets du Coran en français
- Demande-leur qui d'entre eux en est garant?
- et traitaient de mensonges, continuellement, Nos versets,
- Celui qui vous a donné la terre pour berceau et vous y a tracé des
- Il sera brûlé dans un Feu plein de flammes,
- Puis mangez de toute espèce de fruits, et suivez les sentiers de votre Seigneur, rendus
- et refusent l'ustensile (à celui qui en a besoin).
- Allah connaît l'Inconnaissable des cieux et de la terre et Allah est Clairvoyant sur ce
- S'Il vous les demandait importunément, vous deviendriez avares et Il ferait apparaître vos haines.
- Si vous voulez substituer une épouse à une autre, et que vous ayez donné à
- Or, ce qu'elle adorait en dehors d'Allah l'empêchait (d'être croyante) car elle faisait partie d'un
Un autre sorate du Coran:
Téléchargez la sourate Al-Ala avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :
sourate Al-Ala mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate Al-Ala Complet en haute qualité
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères