sourate 87 verset 11 , Traduction française du sens du verset.
﴿وَيَتَجَنَّبُهَا الْأَشْقَى﴾
[ الأعلى: 11]
et s'en écartera le grand malheureux, [Al-Ala: 11]
sourate Al-Ala en françaisArabe phonétique
Wa Yatajannabuha Al-`Ashqa
Interprétation du Coran sourate Al-Ala Verset 11
Tandis que le mécréant évite l’exhortation et la fuit, car son entrée dans le Feu le rendra le plus malheureux des gens dans l’au-delà.
Traduction en français
11. Et le plus malheureux fera tout pour l’éviter,
Traduction en français - Rachid Maach
11 mais s’en détourneront les êtres les plus misérables,
sourate 87 verset 11 English
But the wretched one will avoid it -
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Versets du Coran en français
- Mais ceux d'entre eux qui sont enracinés dans la connaissance, ainsi que les croyants, (tous)
- Certes, Nous vous avons donné du pouvoir sur terre et Nous vous y avons assigné
- Avons-Nous fait descendre sur eux une autorité (un Livre) telle qu'elle parle de ce qu'ils
- Vos biens et vos enfants ne sont qu'une tentation, alors qu'auprès d'Allah est une énorme
- Dis: «Chacun attend. Attendez donc! Vous saurez bientôt qui sont les gens du droit chemin
- Quand on cite l'exemple du fils de Marie, ton peuple s'en détourne,
- C'est Allah qui vous a fait les bestiaux pour que vous en montiez et que
- Il y a parmi les gens celui dont la parole sur la vie présente te
- Ceux qui ont mécru prétendent qu'ils ne seront point ressuscités. Dis: «Mais si! Par mon
- Nous appellerons les gardiens [de l'Enfer].
Un autre sorate du Coran:
Téléchargez la sourate Al-Ala avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :
sourate Al-Ala mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate Al-Ala Complet en haute qualité
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères



