sourate 87 verset 11 , Traduction française du sens du verset.
﴿وَيَتَجَنَّبُهَا الْأَشْقَى﴾
[ الأعلى: 11]
et s'en écartera le grand malheureux, [Al-Ala: 11]
sourate Al-Ala en françaisArabe phonétique
Wa Yatajannabuha Al-`Ashqa
Interprétation du Coran sourate Al-Ala Verset 11
Tandis que le mécréant évite l’exhortation et la fuit, car son entrée dans le Feu le rendra le plus malheureux des gens dans l’au-delà.
Traduction en français
11. Et le plus malheureux fera tout pour l’éviter,
Traduction en français - Rachid Maach
11 mais s’en détourneront les êtres les plus misérables,
sourate 87 verset 11 English
But the wretched one will avoid it -
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Versets du Coran en français
- Allah, c'est Lui qui envoie les vents qui soulèvent des nuages; puis Il les étend
- «Il n'y a pour nous qu'une mort, la première. Et nous ne serons pas ressuscités.
- et nourriture à faire suffoquer, et châtiment douloureux.
- «Si vous faites le bien; vous le faites à vous-mêmes; et si vous faites le
- Un prophète ne devrait pas faire de prisonniers avant d'avoir prévalu [mis les mécréants hors
- Et, la nuit, c'est Lui qui prend vos âmes, et Il sait ce que vous
- Ne sait-il donc pas que lorsque ce qui est dans les tombes sera bouleversé,
- Et quand ils dirent: «O Allah, si cela est la vérité de Ta part, alors,
- Et nous venons à toi avec la vérité. Et nous sommes véridiques.
- Et dis à ceux qui ne croient pas: «Oeuvrez autant que vous pouvez. Nous aussi,
Un autre sorate du Coran:
Téléchargez la sourate Al-Ala avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :
sourate Al-Ala mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate Al-Ala Complet en haute qualité
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères