sourate 87 verset 11 , Traduction française du sens du verset.
﴿وَيَتَجَنَّبُهَا الْأَشْقَى﴾
[ الأعلى: 11]
et s'en écartera le grand malheureux, [Al-Ala: 11]
sourate Al-Ala en françaisArabe phonétique
Wa Yatajannabuha Al-`Ashqa
Interprétation du Coran sourate Al-Ala Verset 11
Tandis que le mécréant évite l’exhortation et la fuit, car son entrée dans le Feu le rendra le plus malheureux des gens dans l’au-delà.
Traduction en français
11. Et le plus malheureux fera tout pour l’éviter,
Traduction en français - Rachid Maach
11 mais s’en détourneront les êtres les plus misérables,
sourate 87 verset 11 English
But the wretched one will avoid it -
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Versets du Coran en français
- Ton Seigneur ne fait pas périr des cités avant d'avoir envoyé dans leur métropole un
- Puis, si vous bronchez, après que les preuves vous soient venues, sachez alors qu'Allah est
- Et parmi eux, circuleront des garçons éternellement jeunes. Quand tu les verras, tu les prendras
- Et si Nous retardons pour eux le châtiment jusqu'à une période fixée, ils diront: «Qu'est-ce
- Durant celle-ci descendent les Anges ainsi que l'Esprit, par permission de leur Seigneur pour tout
- le jour où un allié ne sera d'aucune utilité à un [autre] allié; et ils
- Elle mit entre elle et eux un voile. Nous lui envoyâmes Notre Esprit (Gabriel), qui
- Et Ismaël, Idris, et Dûl-Kifl! qui étaient tous endurants;
- Et ceux qui ont cru et accompli de bonnes œuvres et ont cru en ce
- Allah propose en parabole un esclave appartenant [à son maître], dépourvu de tout pouvoir, et
Un autre sorate du Coran:
Téléchargez la sourate Al-Ala avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :
sourate Al-Ala mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate Al-Ala Complet en haute qualité
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères