sourate 87 verset 11 , Traduction française du sens du verset.

  1. arabe
  2. tafsir
  3. mp3
Traduction française des sens du Noble Coran : (Muhammad Hamid Allah) sourate Al-Ala verset 11 (Al-Ala - الأعلى).
  
   
Verset 11 la sourate Al-Ala

﴿وَيَتَجَنَّبُهَا الْأَشْقَى﴾
[ الأعلى: 11]

(Muhammad Hamid Allah)

et s'en écartera le grand malheureux, [Al-Ala: 11]

sourate Al-Ala en français

Arabe phonétique

Wa Yatajannabuha Al-`Ashqa


Interprétation du Coran sourate Al-Ala Verset 11

Tandis que le mécréant évite l’exhortation et la fuit, car son entrée dans le Feu le rendra le plus malheureux des gens dans l’au-delà.

Traduction en français

11. Et le plus malheureux fera tout pour l’éviter,

Traduction en français - Rachid Maach


11 mais s’en détourneront les êtres les plus misérables,

sourate 87 verset 11 English


But the wretched one will avoid it -

page 592 du Coran en français

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

Écoutez le verset 11 sourates Al-Ala


ويتجنبها الأشقى

سورة: الأعلى - آية: ( 11 )  - جزء: ( 30 )  -  صفحة: ( 592 )

Versets du Coran en français

  1. Ils feront le va-et-vient entre lui (l'Enfer) et une eau bouillante extrêmement chaude.
  2. d'une source de laquelle boiront les serviteurs d'Allah et ils la feront jaillir en abondance.
  3. Et ceci [le Coran] est un rappel béni que Nous avons fait descendre. Allez-vous donc
  4. Il (Jésus) n'était qu'un Serviteur que Nous avions comblé de bienfaits et que Nous avions
  5. Et Lot, quand il dit à son peuple: «Vous livrez vous à cette turpitude que
  6. A Lui appartient la souveraineté des cieux et de la terre. Il fait vivre et
  7. O les croyants! Quand vous contractez une dette à échéance déterminée, mettez-la en écrit; et
  8. Il n'y en a pas un, parmi nous, qui n'ait une place connue;
  9. De même, Zacharie, Jean-Baptiste, Jésus et Elie, tous étant du nombre des gens de bien.
  10. Et, la nuit, c'est Lui qui prend vos âmes, et Il sait ce que vous

Un autre sorate du Coran:

Al-Baqarah Al-Imran An-Nisa
Al-Maidah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqiah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-Ala Al-Ghashiyah

Téléchargez la sourate Al-Ala avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :

sourate Al-Ala mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate Al-Ala Complet en haute qualité
sourate Al-Ala Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy sourate Al-Ala Bandar Balila
Bandar Balila sourate Al-Ala Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil sourate Al-Ala Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi sourate Al-Ala Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim sourate Al-Ala Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit sourate Al-Ala Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla sourate Al-Ala Abdullah Basfar
Abdullah Basfar sourate Al-Ala Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani sourate Al-Ala Fares Abbad
Fares Abbad sourate Al-Ala Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly sourate Al-Ala Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi sourate Al-Ala Al Hosary
Al Hosary sourate Al-Ala Al-afasi
Mishari Al-afasi sourate Al-Ala Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Wednesday, December 17, 2025

Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères