Le jour où l'on soufflera dans la Trompe, ce jour-là Nous rassemblerons (20:102)

﴿يَوْمَ يُنفَخُ فِي الصُّورِ ۚ وَنَحْشُرُ الْمُجْرِمِينَ يَوْمَئِذٍ زُرْقًا﴾
[ طه: 102]

(Muhammad Hamid Allah)

Le jour où l'on soufflera dans la Trompe, ce jour-là Nous rassemblerons les criminels tout bleus (de peur)! [Ta-Ha: 102]

sourate Ta-Ha en français

---

Arabe phonétique

Yawma Yunfakhu Fi As-Suri Wa Nahshuru Al-Mujrimina Yawma`idhin Zurqaan

Interprétation du Coran sourate Ta-Ha Verset 102

Lorsque le deuxième souffle dans la Trompe effectué par l’ange annoncera la Ressuscitation, Nous rassemblerons ce jour-là les mécréants et ces derniers deviendront bleus tellement ils seront impressionnés par ce qu’ils verront de terrifiant dans l’au-delà.

---

Traduction en français

102. Au jour où il sera soufflé dans le Cor et où Nous rassemblerons les criminels livides (de peur).

---

---

Traduction en français - Rachid Maach

102 Jour où il sera soufflé dans la Corne et où Nous rassemblerons les criminels, les visages livides[827].

---

[827] Ou : aveugles. Ou encore : assoiffés.

sourate 20 verset 102 English

The Day the Horn will be blown. And We will gather the criminals, that Day, blue-eyed.

page 319 du Coran en français

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu