sourate 36 verset 42 , Traduction française du sens du verset.

  1. arabe
  2. tafsir
  3. mp3
Traduction française des sens du Noble Coran : (Muhammad Hamid Allah) sourate Ya Sin verset 42 (Ya-Sin - يس).
  
   
Verset 42 la sourate Ya-Sin

﴿وَخَلَقْنَا لَهُم مِّن مِّثْلِهِ مَا يَرْكَبُونَ﴾
[ يس: 42]

(Muhammad Hamid Allah)

et Nous leur créâmes des semblables sur lesquels ils montent. [Ya Sin: 42]

sourate Ya Sin en français

Arabe phonétique

Wa Khalaqna Lahum Min Mithlihi Ma Yarkabuna


Interprétation du Coran sourate Ya-Sin Verset 42

L’un des signes que Nous leur adressons de l’Unicité d’Allah et des bienfaits dont Il fait don à Ses serviteurs est que Nous leur avons créé des vaisseaux semblables au bateau de Noé.

Traduction en français

42. Et Nous avons créé pour eux des (vaisseaux) semblables sur lesquels ils peuvent embarquer.

Traduction en français - Rachid Maach


42 Et Nous avons créé pour eux des vaisseaux identiques dans lesquels ils peuvent embarquer.

sourate 36 verset 42 English


And We created for them from the likes of it that which they ride.

page 443 du Coran en français

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

Écoutez le verset 42 sourates Ya Sin


وخلقنا لهم من مثله ما يركبون

سورة: يس - آية: ( 42 )  - جزء: ( 23 )  -  صفحة: ( 443 )

Versets du Coran en français

  1. Dis: «Devais-je prendre pour allié autre qu'Allah, le Créateur des cieux et de la terre?
  2. Qui est meilleur en religion que celui qui soumet à Allah son être, tout en
  3. Puis quand celui-ci fut en âge de l'accompagner, [Abraham] dit: «O mon fils, je me
  4. Et lorsque votre Seigneur proclama: «Si vous êtes reconnaissants, très certainement J'augmenterai [Mes bienfaits] pour
  5. Et tout ce que Nous te racontons des récits des messagers, c'est pour en raffermir
  6. Lequel donc des bienfaits de votre Seigneur nierez-vous?
  7. «O mon enfant, fût-ce le poids d'un grain de moutarde, au fond d'un rocher, ou
  8. Il a élevé bien haut sa voûte, puis l'a parfaitement ordonné;
  9. Allah l'a (le Diable) maudit et celui-ci a dit: «Certainement, je saisirai parmi Tes serviteurs,
  10. Ils adorent au lieu d'Allah ce qui ne peut ni leur nuire ni leur profiter

Un autre sorate du Coran:

Al-Baqarah Al-Imran An-Nisa
Al-Maidah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqiah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-Ala Al-Ghashiyah

Téléchargez la sourate Ya Sin avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :

sourate Ya Sin mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate Ya Sin Complet en haute qualité
sourate Ya Sin Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy sourate Ya Sin Bandar Balila
Bandar Balila sourate Ya Sin Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil sourate Ya Sin Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi sourate Ya Sin Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim sourate Ya Sin Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit sourate Ya Sin Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla sourate Ya Sin Abdullah Basfar
Abdullah Basfar sourate Ya Sin Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani sourate Ya Sin Fares Abbad
Fares Abbad sourate Ya Sin Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly sourate Ya Sin Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi sourate Ya Sin Al Hosary
Al Hosary sourate Ya Sin Al-afasi
Mishari Al-afasi sourate Ya Sin Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Monday, September 15, 2025

Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères