et fut à deux portées d'arc, ou plus près encore. (53:9)

﴿فَكَانَ قَابَ قَوْسَيْنِ أَوْ أَدْنَىٰ﴾
[ النجم: 9]

(Muhammad Hamid Allah)

et fut à deux portées d'arc, ou plus près encore. [An-Najm: 9]

sourate An-Najm en français

---

Arabe phonétique

Fakana Qaba Qawsayni `Aw `Adna

Interprétation du Coran sourate An-Najm Verset 9

Au point d’être à deux portées d’arc ou moins.

---

Traduction en français

9. Il était alors à une distance égale à la longueur de deux arcs (mis bout à bout), ou en deçà encore.

---

---

Traduction en français - Rachid Maach

9 se trouvant à deux longueurs d’arc, voire plus près.

---

sourate 53 verset 9 English

And was at a distance of two bow lengths or nearer.

page 526 du Coran en français

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu