sourate 53 verset 9 , Traduction française du sens du verset.

  1. arabe
  2. tafsir
  3. mp3
Traduction française des sens du Noble Coran : (Muhammad Hamid Allah) sourate An-Najm verset 9 (An-Najm - النجم).
  
   
Verset 9 la sourate An-Najm

﴿فَكَانَ قَابَ قَوْسَيْنِ أَوْ أَدْنَىٰ﴾
[ النجم: 9]

(Muhammad Hamid Allah)

et fut à deux portées d'arc, ou plus près encore. [An-Najm: 9]

sourate An-Najm en français

Arabe phonétique

Fakana Qaba Qawsayni `Aw `Adna


Interprétation du Coran sourate An-Najm Verset 9

Au point d’être à deux portées d’arc ou moins.

Traduction en français

9. Il était alors à une distance égale à la longueur de deux arcs (mis bout à bout), ou en deçà encore.

Traduction en français - Rachid Maach


9 se trouvant à deux longueurs d’arc, voire plus près.

sourate 53 verset 9 English


And was at a distance of two bow lengths or nearer.

page 526 du Coran en français

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

Écoutez le verset 9 sourates An-Najm


فكان قاب قوسين أو أدنى

سورة: النجم - آية: ( 9 )  - جزء: ( 27 )  -  صفحة: ( 526 )

Versets du Coran en français

  1. Celui qui a créé la mort et la vie afin de vous éprouver (et de
  2. O hommes! La promesse d'Allah est vérité. Ne laissez pas la vie présente vous tromper,
  3. Il dit: «Seigneur, juge en toute justice! Et Notre Seigneur le Tout Miséricordieux, c'est Lui
  4. C'est Nous qui ressuscitons les morts et écrivons ce qu'ils ont fait [pour l'au-delà] ainsi
  5. et ceux qui craignent le châtiment de leur Seigneur
  6. Cela est un rappel. C'est aux pieux qu'appartient, en vérité, la meilleure retraite,
  7. Ils défièrent le commandement de leur Seigneur. La foudre les saisit alors qu'ils regardaient.
  8. Et qui profère plus belles paroles que celui qui appelle à Allah, fait bonne œuvre
  9. Puis il passa en revue les oiseaux et dit: «Pourquoi ne vois-je pas la huppe?
  10. Toute âme goûtera la mort. Ensuite c'est vers Nous que vous serez ramenés.

Un autre sorate du Coran:

Al-Baqarah Al-Imran An-Nisa
Al-Maidah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqiah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-Ala Al-Ghashiyah

Téléchargez la sourate An-Najm avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :

sourate An-Najm mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate An-Najm Complet en haute qualité
sourate An-Najm Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy sourate An-Najm Bandar Balila
Bandar Balila sourate An-Najm Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil sourate An-Najm Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi sourate An-Najm Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim sourate An-Najm Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit sourate An-Najm Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla sourate An-Najm Abdullah Basfar
Abdullah Basfar sourate An-Najm Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani sourate An-Najm Fares Abbad
Fares Abbad sourate An-Najm Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly sourate An-Najm Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi sourate An-Najm Al Hosary
Al Hosary sourate An-Najm Al-afasi
Mishari Al-afasi sourate An-Najm Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Wednesday, May 28, 2025

Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères