sourate 91 verset 13 , Traduction française du sens du verset.

  1. arabe
  2. tafsir
  3. mp3
Traduction française des sens du Noble Coran : (Muhammad Hamid Allah) sourate Ash-Shams verset 13 (Ash-Shams - الشمس).
  
   
Verset 13 la sourate Ash-Shams

﴿فَقَالَ لَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ نَاقَةَ اللَّهِ وَسُقْيَاهَا﴾
[ الشمس: 13]

(Muhammad Hamid Allah)

Le Messager d'Allah leur avait dit: «La chamelle d'Allah! Laissez-la boire. [Ash-Shams: 13]

sourate Ash-Shams en français

Arabe phonétique

Faqala Lahum Rasulu Allahi Naqata Allahi Wa Suqyaha


Interprétation du Coran sourate Ash-Shams Verset 13

Le messager d’Allah, Şâliħ, leur dit: Laissez la chamelle d’Allah boire durant son jour et ne vous en prenez pas à elle.

Traduction en français

13. Le Messager d’Allah leur avait dit : « C’est la chamelle d’Allah, laissez-la donc s’abreuver! »

Traduction en français - Rachid Maach


13 Le Messager d’Allah les avait pourtant avertis : « Gardez-vous de nuire à la chamelle d’Allah. Laissez-la s’abreuver. »

sourate 91 verset 13 English


And the messenger of Allah [Salih] said to them, "[Do not harm] the she-camel of Allah or [prevent her from] her drink."

page 595 du Coran en français

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

Écoutez le verset 13 sourates Ash-Shams


فقال لهم رسول الله ناقة الله وسقياها

سورة: الشمس - آية: ( 13 )  - جزء: ( 30 )  -  صفحة: ( 595 )

Versets du Coran en français

  1. «... Il en est ainsi car lorsqu'Allah était invoqué seul (sans associé), vous ne croyiez
  2. Dis: «Si ce que vous voulez hâter dépendait de moi, ce serait affaire faite entre
  3. Il ne t'est plus permis désormais de prendre [d'autres] femmes, ni de changer d'épouses, même
  4. [Pharaon] dit: «Avez-vous cru en lui avant que je ne vous le permette? En vérité,
  5. Dis: «S'il y avait sur terre des Anges marchant tranquillement, Nous aurions certes fait descendre
  6. Si une blessure vous atteint, pareille blessure atteint aussi l'ennemi. Ainsi faisons-Nous alterner les jours
  7. N'as-tu pas vu les hypocrites disant à leurs confrères qui ont mécru parmi les gens
  8. Or, il y avait parmi les humains, des mâles qui cherchaient protection auprès des mâles
  9. Maintenant, Allah a allégé votre tâche, sachant qu'il y a de la faiblesse en vous.
  10. Non!... Je jure par le Jour de la Résurrection!

Un autre sorate du Coran:

Al-Baqarah Al-Imran An-Nisa
Al-Maidah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqiah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-Ala Al-Ghashiyah

Téléchargez la sourate Ash-Shams avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :

sourate Ash-Shams mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate Ash-Shams Complet en haute qualité
sourate Ash-Shams Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy sourate Ash-Shams Bandar Balila
Bandar Balila sourate Ash-Shams Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil sourate Ash-Shams Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi sourate Ash-Shams Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim sourate Ash-Shams Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit sourate Ash-Shams Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla sourate Ash-Shams Abdullah Basfar
Abdullah Basfar sourate Ash-Shams Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani sourate Ash-Shams Fares Abbad
Fares Abbad sourate Ash-Shams Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly sourate Ash-Shams Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi sourate Ash-Shams Al Hosary
Al Hosary sourate Ash-Shams Al-afasi
Mishari Al-afasi sourate Ash-Shams Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Saturday, January 10, 2026

Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères