«Lis ton écrit. Aujourd'hui, tu te suffis d'être ton propre comptable». (17:14)

﴿اقْرَأْ كِتَابَكَ كَفَىٰ بِنَفْسِكَ الْيَوْمَ عَلَيْكَ حَسِيبًا﴾
[ الإسراء: 14]

(Muhammad Hamid Allah)

«Lis ton écrit. Aujourd'hui, tu te suffis d'être ton propre comptable». [Al-Isra: 14]

sourate Al-Isra en français

---

Arabe phonétique

Iqra` Kitabaka Kafa Binafsika Al-Yawma `Alayka Hasibaan

Interprétation du Coran sourate Al-Isra Verset 14

Nous lui dirons ce jour-là: Ö être humain, lis ton livre et charge-toi de rendre compte à toi-même pour tes oeuvres. Tu te suffis en effet à toi-même pour cette tâche

---

Traduction en français

14. « Lis ton Livre. Il suffira de toi seul aujourd’hui pour te demander des comptes à toi-même », lui sera-t-il dit.

---

---

Traduction en français - Rachid Maach

14 « Lis le registre de tes œuvres. Tu suffis amplement aujourd’hui pour faire le compte de tes actes. »

---

sourate 17 verset 14 English

[It will be said], "Read your record. Sufficient is yourself against you this Day as accountant."

page 283 du Coran en français

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu