sourate 76 verset 13 , Traduction française du sens du verset.
﴿مُّتَّكِئِينَ فِيهَا عَلَى الْأَرَائِكِ ۖ لَا يَرَوْنَ فِيهَا شَمْسًا وَلَا زَمْهَرِيرًا﴾
[ الإنسان: 13]
ils y seront accoudés sur des divans, n'y voyant ni soleil ni froid glacial. [Al-Insan: 13]
sourate Al-Insan en françaisArabe phonétique
Muttaki`ina Fiha `Ala Al-`Ara`iki La Yarawna Fiha Shamsaan Wa La Zamhariraan
Interprétation du Coran sourate Al-Insan Verset 13
Ils s’accouderont, dans ce Paradis, à des lits décorés et ne connaitront ni le soleil ni un froid intense qui agresse leurs peaux. Ils seront plutôt abrités sous une ombre qui n’est accompagnée ni de chaleur ni de froid.
Traduction en français
13. Accoudés sur des couches, ils n’y sentiront ni la chaleur du soleil ni la rigueur du froid.
Traduction en français - Rachid Maach
13 accoudés sur des lits somptueux, à l’abri de la chaleur du soleil et de la rigueur du froid,
sourate 76 verset 13 English
[They will be] reclining therein on adorned couches. They will not see therein any [burning] sun or [freezing] cold.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Versets du Coran en français
- Est-ce vous qui avez créé son arbre ou [en] sommes Nous le Créateur?
- Excite, par ta voix, ceux d'entre eux que tu pourras, rassemble contre eux ta cavalerie
- Et les visages s'humilieront devant Le Vivant, Celui qui subsiste par Lui-même «al-Qayyûm», et malheureux
- Penses-tu que les gens de la Caverne et d'ar-Raquîm ont constitué une chose extraordinaire d'entre
- et nous traitions de mensonge le jour de la Rétribution,
- La parole de notre Seigneur s'est donc réalisée contre nous; certes, nous allons goûter [au
- Et ceux qui après cela ont cru et émigré et lutté en votre compagnie, ceux-là
- Et qui te dira ce qu'est Saqar?
- Dis: «Voyez-vous? Si ceci (le Coran) émane d'Allah et qu'ensuite vous le reniez; qui se
- Lequel donc des bienfaits de votre Seigneur nierez-vous?
Un autre sorate du Coran:
Téléchargez la sourate Al-Insan avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :
sourate Al-Insan mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate Al-Insan Complet en haute qualité
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères