sourate 86 verset 13 , Traduction française du sens du verset.

  1. arabe
  2. tafsir
  3. mp3
Traduction française des sens du Noble Coran : (Muhammad Hamid Allah) sourate At-Tariq verset 13 (At-Tariq - الطارق).
  
   
Verset 13 la sourate At-Tariq

﴿إِنَّهُ لَقَوْلٌ فَصْلٌ﴾
[ الطارق: 13]

(Muhammad Hamid Allah)

Ceci [le Coran] est certes, une parole décisive [qui tranche entre le vrai et le faux], [At-Tariq: 13]

sourate At-Tariq en français

Arabe phonétique

Innahu Laqawlun Faslun


Interprétation du Coran sourate At-Tariq Verset 13

Ce Coran révélé à Muħammad est une parole qui tranche entre le vrai et le faux, entre ce qui est authentique et ce qui est mensonger.

Traduction en français

13. C’est là, certes, une parole décisive,[603]

[603] Cette parole, c’est le Coran.

Traduction en français - Rachid Maach


13 Le Coran est une parole de vérité[1576],

[1576] Permettant de discerner le vrai du faux.

sourate 86 verset 13 English


Indeed, the Qur'an is a decisive statement,

page 591 du Coran en français

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

Écoutez le verset 13 sourates At-Tariq


إنه لقول فصل

سورة: الطارق - آية: ( 13 )  - جزء: ( 30 )  -  صفحة: ( 591 )

Versets du Coran en français

  1. De même que Nous avons fait descendre [le châtiment] sur ceux qui ont juré (entre
  2. Nous convoitons que notre Seigneur nous pardonne nos fautes pour avoir été les premiers à
  3. Il y eut déjà pour vous un signe dans ces deux troupes qui s'affrontèrent: l'une
  4. Et il fera partir la colère de leurs cœurs. Allah accueille le repentir de qui
  5. Puis, lorsqu'il vit que leurs mains ne l'approchaient pas, il fut pris de suspicion à
  6. Certes, Nous t'avons envoyé avec la vérité, en annonciateur et avertisseur; et on ne te
  7. Et [il appartient également] à ceux qui sont venus après eux en disant: «Seigneur, pardonne-nous,
  8. Et quant aux femmes atteintes par la ménopause qui n'espèrent plus le mariage, nul reproche
  9. Et ils ont dit: «Le Tout Miséricordieux S'est attribué un enfant!»
  10. C'est ainsi que Nous te racontons les récits de ce qui s'est passé. C'est bien

Un autre sorate du Coran:

Al-Baqarah Al-Imran An-Nisa
Al-Maidah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqiah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-Ala Al-Ghashiyah

Téléchargez la sourate At-Tariq avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :

sourate At-Tariq mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate At-Tariq Complet en haute qualité
sourate At-Tariq Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy sourate At-Tariq Bandar Balila
Bandar Balila sourate At-Tariq Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil sourate At-Tariq Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi sourate At-Tariq Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim sourate At-Tariq Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit sourate At-Tariq Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla sourate At-Tariq Abdullah Basfar
Abdullah Basfar sourate At-Tariq Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani sourate At-Tariq Fares Abbad
Fares Abbad sourate At-Tariq Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly sourate At-Tariq Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi sourate At-Tariq Al Hosary
Al Hosary sourate At-Tariq Al-afasi
Mishari Al-afasi sourate At-Tariq Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Tuesday, December 16, 2025

Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères