Ceci [le Coran] est certes, une parole décisive [qui tranche entre le (86:13)

﴿إِنَّهُ لَقَوْلٌ فَصْلٌ﴾
[ الطارق: 13]

(Muhammad Hamid Allah)

Ceci [le Coran] est certes, une parole décisive [qui tranche entre le vrai et le faux], [At-Tariq: 13]

sourate At-Tariq en français

---

Arabe phonétique

Innahu Laqawlun Faslun

Interprétation du Coran sourate At-Tariq Verset 13

Ce Coran révélé à Muħammad est une parole qui tranche entre le vrai et le faux, entre ce qui est authentique et ce qui est mensonger.

---

Traduction en français

13. C’est là, certes, une parole décisive,[603]

---

[603] Cette parole, c’est le Coran.

---

Traduction en français - Rachid Maach

13 Le Coran est une parole de vérité[1576],

---

[1576] Permettant de discerner le vrai du faux.

sourate 86 verset 13 English

Indeed, the Qur'an is a decisive statement,

page 591 du Coran en français

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu