O vous qui avez cru! Pourquoi dites-vous ce que vous ne faites (61:2)

﴿يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لِمَ تَقُولُونَ مَا لَا تَفْعَلُونَ﴾
[ الصف: 2]

(Muhammad Hamid Allah)

O vous qui avez cru! Pourquoi dites-vous ce que vous ne faites pas? [As-Saff: 2]

sourate As-Saff en français

---

Arabe phonétique

Ya `Ayyuha Al-Ladhina `Aamanu Lima Taquluna Ma La Taf`aluna

Interprétation du Coran sourate As-Saff Verset 2

Ô vous qui croyez en Allah, pourquoi dites-vous « Nous avons fait telle chose », alors qu’en réalité vous ne l’avez pas faite? Comme lorsque l’un de vous prétend avoir combattu et asséné des coups à l’aide de son sabre alors qu’il n’a ni combattu ni asséné de coups.

---

Traduction en français

2. Ô vous qui avez cru ! Pourquoi dites-vous ce que vous ne faites pas ?

---

---

Traduction en français - Rachid Maach

2 Vous qui croyez ! Pourquoi vos paroles ne sont-elles pas suivies d’actes ?

---

sourate 61 verset 2 English

O you who have believed, why do you say what you do not do?

page 551 du Coran en français

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu