qui les a nourris contre la faim et rassurés de la crainte! (106:4)

﴿الَّذِي أَطْعَمَهُم مِّن جُوعٍ وَآمَنَهُم مِّنْ خَوْفٍ﴾
[ قريش: 4]

(Muhammad Hamid Allah)

qui les a nourris contre la faim et rassurés de la crainte! [Quraish: 4]

sourate Quraish en français

---

Arabe phonétique

Al-Ladhi `At`amahum Min Ju`in Wa `Amanahum Min Khawfin

Interprétation du Coran sourate Quraysh Verset 4

Leur Seigneur qui les a nourris contre la faim et rassurés contre la crainte, par ce qu’Il a inspiré aux Arabes comme respect du Sanctuaire et de ses habitants.

---

Traduction en français

4. Qui les a nourris au mépris de la faim, et les a rassurés en dépit de la peur !

---

---

Traduction en français - Rachid Maach

4 par la grâce duquel ils ne connaissent ni la faim, ni la peur[1610].

---

[1610] Le négoce mettait les Qouraychites à l’abri de la faim et leur unité à l’abri de la peur de l’ennemi.

sourate 106 verset 4 English

Who has fed them, [saving them] from hunger and made them safe, [saving them] from fear.

page 602 du Coran en français

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu