sourate 2 verset 202 , Traduction française du sens du verset.

  1. arabe
  2. tafsir
  3. mp3
Traduction française des sens du Noble Coran : (Muhammad Hamid Allah) sourate Al-Baqara verset 202 (Al-Baqarah - البقرة).
  
   
Verset 202 la sourate Al-Baqarah

﴿أُولَٰئِكَ لَهُمْ نَصِيبٌ مِّمَّا كَسَبُوا ۚ وَاللَّهُ سَرِيعُ الْحِسَابِ﴾
[ البقرة: 202]

(Muhammad Hamid Allah)

Ceux-là auront une part de ce qu'ils auront acquis. Et Allah est prompt à faire rendre compte. [Al-Baqara: 202]

sourate Al-Baqara en français

Arabe phonétique

Ula`ika Lahum Nasibun Mimma Kasabu Wa Allahu Sari`u Al-Hisabi


Interprétation du Coran sourate Al-Baqarah Verset 202

Ceux qui demandent le bien de ce bas monde et le bien de l’au-delà, obtiendrons une part de l’immense rétribution pour les œuvres pieuses qu’ils ont acquises dans ce bas monde, et Allah est prompt à demander des comptes.

Traduction en français

202. Ceux-là auront une part conforme à leurs œuvres acquises, car Allah est prompt à dresser les comptes.

Traduction en français - Rachid Maach


202 Ceux-là obtiendront la récompense méritée de leurs œuvres. Allah est prompt dans Ses comptes.

sourate 2 verset 202 English


Those will have a share of what they have earned, and Allah is swift in account.

page 31 du Coran en français

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

Écoutez le verset 202 sourates Al-Baqara


أولئك لهم نصيب مما كسبوا والله سريع الحساب

سورة: البقرة - آية: ( 202 )  - جزء: ( 2 )  -  صفحة: ( 31 )

Versets du Coran en français

  1. Il y a sur terre des preuves pour ceux qui croient avec certitude;
  2. Ceux qui seront traînés [ensemble] sur leurs visages vers l'Enfer, ceux-là seront dans la pire
  3. Appréhendez-vous de faire précéder d'aumônes votre entretien? Mais, si vous ne l'avez pas fait et
  4. - Ils dirent: «Par Allah! Vraiment Allah t'a préféré à nous et nous avons été
  5. Si Nous avions désigné un Ange [comme prophète], Nous aurions fait de lui un homme
  6. Glorifie donc Ton Seigneur par Sa louange et sois de ceux qui se prosternent;
  7. Et les associateurs dirent: «Si Allah avait voulu, nous n'aurions pas adoré quoi que ce
  8. (Et rappelle-toi) le jour où de chaque communauté Nous susciterons un témoin, on ne permettra
  9. Il (Allah) connaît la trahison des yeux, tout comme ce que les poitrines cachent.
  10. pour qu'Il vous pardonne vos péchés et qu'Il vous donne un délai jusqu'à un terme

Un autre sorate du Coran:

Al-Baqarah Al-Imran An-Nisa
Al-Maidah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqiah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-Ala Al-Ghashiyah

Téléchargez la sourate Al-Baqara avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :

sourate Al-Baqara mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate Al-Baqara Complet en haute qualité
sourate Al-Baqara Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy sourate Al-Baqara Bandar Balila
Bandar Balila sourate Al-Baqara Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil sourate Al-Baqara Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi sourate Al-Baqara Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim sourate Al-Baqara Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit sourate Al-Baqara Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla sourate Al-Baqara Abdullah Basfar
Abdullah Basfar sourate Al-Baqara Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani sourate Al-Baqara Fares Abbad
Fares Abbad sourate Al-Baqara Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly sourate Al-Baqara Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi sourate Al-Baqara Al Hosary
Al Hosary sourate Al-Baqara Al-afasi
Mishari Al-afasi sourate Al-Baqara Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Wednesday, January 28, 2026

Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères